Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the function menu
Vertaling van "when the function menu" in Duits
wenn das Funktionsmenü
These buttons are enabled when the function menu is visible.
Diese Tasten sind aktiviert, wenn das Funktionsmenü zu sehen ist.
The monitor video display size changes to the smallest size when the function menu appears.
Die Monitorbildanzeige schaltet auf die kleinste Größe, wenn das Funktionsmenü erscheint.
This button also becomes a function button (F6) when the function menu is visible.
Diese Taste wird zu einer Funktionstaste (F6) bei angezeigtem Funktionsmenü.
Select the signals to be regenerated when the time code generator is in the regeneration mode (i.e., when the function menu item PR/RGN (F2) is set to LTC or VITC, or the unit is in automatic edit mode).
Zur Wahl der Signale, die regeneriert werden sollen, wenn der Zeitcode- Generator im Regenerierbetrieb arbeitet (d.h., wenn der Funktionsmenü- Parameter PR/RGN (F2) auf LTC oder VITC gestellt ist, oder wenn das Gerät im automatischen Schnittmodus ist).
However, this is valid only when the function menu is HOME, HOME2, or page 1 to 6.
Diese Einstellung ist jedoch nur wirksam, wenn im Funktionsmenü momentan die HOME-Seite, die HOME2-Seite oder eine Seite von 1 bis 6 angezeigt wird.
This setting is valid only when the function menu item CTL/TC is set to CTL.
Diese Einstellung ist nur gültig, wenn Funktionsmenüpunkt CTL/TC auf CTL steht.
When the function menu item CAPSTN is set to 4F, select whether the capstan servo should lock by accelerating or decelerating.
Festlegung, ob die Capstan-Servokopplung durch Beschleunigung oder Abbremsen erfolgen soll, wenn der Funktionsmenüpunkt CAPSTN auf 4F steht.
When the function menu item CAPSTN or setup menu item 106 is set to 2F for 2-field playback, select whether or not to carry out a "picture shift".
Wenn der CAPSTN-Parameter des Funktionsmenüs oder Menü-Parameter 106 auf 2F für 2er Halbbildfolge gestellt ist, legt dieser Parameter fest, ob eine Bildverschiebung stattfindet oder nicht.
When the function menu item OUTREF is set to REF, and any of the ASSEMBLE, VIDEO, AUDIO CH1 to CH4, CUE and TC buttons is lit, the reference signal for video/audio signal processing is locked to the input video signal.
Wenn der Funktionsmenü-Parameter OUTREF auf REF gestellt ist und eine der Tasten ASSEMBLE, VIDEO, AUDIO CH1 bis CH4, CUE oder TC leuchtet, wird das Referenzsignal für die Video/Audio-Signalverarbeitung mit dem Video-Eingangssignal verkoppelt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 73 ms.
