We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn das Heizelement
The opposite can be observed when the heating element is switched on.
Umgekehrt verhält es sich, wenn das Heizelement eingeschaltet ist.
Because of this arrangement the resonator structure can be stimulated to produce lateral oscillations when the heating element is supplied with corresponding current pulses.
Durch diese Anordnung läßt sich die Resonatorstruktur zu lateralen Schwingungen anregen, wenn das Heizelement mit entsprechenden Stromimpulsen versorgt wird.
A heating apparatus according to claim 1, wherein the heating element has a closed circuit which is disconnected when the heating element reaches a prescribed temperature.
Heizvorrichtung nach Anspruch 1, bei der das Heizelement einen geschlossenen Kreis besitzt, der getrennt wird, wenn das Heizelement eine vorgeschriebene Temperatur erreicht.
An apparatus according to anyone of the preceding claims, characterized in that the protective plate (3.2) covers a heat distribution surface (3.4) when the heating element is operable by the electricity resistance elements (2.35).
Vorrichtung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzblech (3.2) eine Wärmeverteilungsfläche (3.4) überdeckt, wenn das Heizelement durch die Stromwiderstandselemente (2.35) betrieben wird.
When the heating element is not used, switch it off by turning the knob fully counter-clockwise.
Wenn das Heizelement nicht benutzt wird, muss es ausgeschaltet werden, indem der Regler bis zum Anschlag nach links gedreht wird.
When the heating element is switched on, the bimetallic strip is heated, allowing current to flow in parallel to the heating resistor of the cooking zone.
Wenn das Heizelement eingeschaltet wird, erwärmt sich der Bimetallstreifen, so dass der Strom parallel zum Heizwiderstand des Kochfelds fließen kann.
When the heating element has reached the right temperature, after around 5 minutes, you can start vaporizing by sucking and inhaling the vapors from the tube.
Wenn das Heizelement nach etwa 5 Minuten die richtige Temperatur erreicht hat, können Sie durch saugen und einatmen der Dämpfe aus dem Kolben mit dem Verdampfen beginnen.
When the heating element has reached the right temperature, after around 5 minutes, you can start vaporizing by sucking and inhaling the vapours from the tube.
Wenn das Heizelement die richtige Temperatur hat, nach ca. 5 Minuten, dann kannst Du mit dem Verdampfen beginnen, indem Du daran ziehst und den Dampf durch den Schlauch einatmest.
Even when the heating element heats up, electromagnetic radiation is extremely low.
Selbst im Heizbetrieb ist die elektromagnetische Strahlung sehr gering.
A microwave oven according to claim 4, wherein, when the heating element (139) is in its horizontal configuration, the shield means (150) is above the heating element (139).
Mikrowellenofen nach Anspruch 4, bei dem die Abschirmeinrichtung (150) über dem Heizelement (139) angeordnet ist, wenn sich das Heizelement (139) in seiner horizontalen Konfiguration befindet.
On account of this functional integration or double functionality, significant structural simplifications and optimization options which involve a considerable potential saving in costs result when the heating element (10) according to the invention is used.
Aufgrund dieser Funktionsintegration bzw. Doppelfunktionalität ergeben sich beim Einsatz des erfindungsgemäßen Heizelementes (10) signifikante konstruktive Vereinfachungen und Optimierungsmöglichkeiten, die ein beträchtliches Kosteneinsparungspotenzial in sich bergen.
Capsule as set forth in claim 11, wherein the two capsule parts are lifted one from the other when the heating element is heated.
Kapsel gemäß Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass beim Erwärmen des Heizmittels beide Kapselteile voneinander abgehoben werden.
The ink-jet head according to Claim 1, wherein the heating element (4) is formed with a shape memory alloy layer which will deform into the void (7) when the heating element exceeds a predetermined temperature.
Tintenstrahlkopf nach Anspruch 1, bei dem das Heizelement (4) aus einer Formgedächtnisiegierungs-Schicht ausgebildet ist, die sich in den Hohlraum (7) verformt, wenn es eine vorbestimmte Temperatur überschreitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.