Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the installation program
Vertaling van "when the installation program" in Duits
wenn das Installationsprogramm
When the installation program launches, follow the instructions to complete the installation.
Sobald das Installationsprogramm gestartet wird, befolgen Sie die Installationsanweisungen.
When the installation program tried to gather server information, the "SvrInst.exe" process encountered an application error and the installation stopped.
Beim Versuch, Server-Informationen zu sammeln, bewirkte der "SvrInst.exe" Prozess des Installationsprogramms einen Anwendungsfehler, und die Installation wurde beendet.
When the installation program starts, click CONTINUE.
Klicken Sie beim Start der Installation auf WEITER.
Reboot the server when the installation program prompts you to reboot.
Starten Sie den Server neu, wenn Sie das Installationsprogramm zu einem Neustart auffordert.
This policy permits all users to install programs from removable media, even when the installation program is running with elevated system privileges.
Diese Richtlinie gestattet allen Benutzern, Programme von Wechselmedien zu installieren, und zwar selbst dann, wenn das Installationsprogramm mit erhöhten Systemrechten ausgeführt wird.
The remaining files you need are automatically identified and downloaded when the installation program connects your computer to the download server.
Die restlichen benötigten Dateien werden nach dem Herstellen der Verbindung zwischen dem Installationsprogramm auf dem Computer und dem Downloadserver automatisch identifiziert und gedownloadet.
These security features operate only when the installation program is running in a privileged security context in which it has access to directories denied to the user.
Diese Sicherheitsfunktion funktioniert nur, wenn das Installationsprogramm in einem privilegierten Sicherheitskontext ausgeführt wird, in dem es Zugriff auf Verzeichnisse hat, der dem Benutzer verweigert ist.
These security features operate only when the installation program is running in a privileged security context in which it has access to directories that are denied to the user.
Diese Sicherheitsfunktionen arbeiten nur dann ordnungsgemäß, wenn das Installationsprogramm in einem Sicherheitskontext mit Rechten ausgeführt wird, in dem das Programm auf Verzeichnisse zugreifen kann, die dem Benutzer nicht zur Verfügung stehen.
If you enable this policy setting, all users are permitted to install programs from removable media, such as floppy disks and CD-ROMs, even when the installation program is running with elevated system privileges.
Wenn Sie diese Richtlinieneinstellung aktivieren, dürfen alle Benutzer Programme von Wechselmedien (z. B. Disketten und CD-ROMs) installieren, auch wenn das Installationsprogramm mit erhöhten Systemberechtigungen ausgeführt wird.
When the installation program launches, follow the instruction in the installation screens.
Wenn das Installationsprogramm startet, folgen Sie den Anleitungen im Installationsfenster.
When the installation program is launched, the previous version is detected and the upgrade wizard is launched.
Wenn das Installationsprogramm gestartet wird, wird die frühere Version erkannt und der Upgrade-Assistent wird gestartet.
When the installation program finishes copying files, the installation is complete and you can click "Finish".
Nach dem Kopieren der Programmdateien ist die Installation abgeschlossen, und Sie können auf „Finish" (Ende) klicken.
When the Installation program starts, click Next.
Wenn das Installationsprogramm startet, klicken Sie auf Weiter.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 112 ms.
