Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the problems
Vertaling van "when the problems" in Duits
wenn die Probleme
als die Probleme
This is especially the case when the problems were overestimated.
Das ist vor allem dann der Fall, wenn die Probleme überschätzt wurden.
The magic happens when the problems disappear, and silence sets in.
Das Wunder geschieht dann, wenn die Probleme verschwinden und die Stille einsetzt.
Gabrielle feels steamrolled and when the problems continue to mount she flees and quits as CEO.
Gabrielle fühlt sich überfahren und als die Probleme sich häufen, flüchtet sie und gibt die Stellung des CEO auf.
"we transferred the bulk of our funds out from PayPal to the Deutche Bank account, when the problems of PayPal handling of donations became possible",
"Wir haben den Großteil unserer Gelder von PayPal auf das Konto der Deutche Bank überwiesen, als die Probleme mit der Abwicklung von PayPal-Spenden möglich wurden."
All muscular and acute sensitive weakening and breakdowns must be neurologically cleared, especially when the problems arise symmetrically.
Alle muskulären und sensiblen akuten Abschwächungen und Ausfälle müssen erst neurologisch abgeklärt werden, vor allem wenn die Probleme symmetrisch auftreten.
The risk to life and limb may be apparent from the beginning, when the problems are set up.
Die Gefahr für Leib und Leben kann von Anfang an deutlich sein, wenn die Probleme dargestellt sind.
Politicians have the job of explaining that the answers cannot become simpler when the problems are becoming ever more complex.
Aufgabe der Politik ist es zu erklären, dass die Antworten nicht leichter werden können, wenn die Probleme immer komplexer werden.
After the delivery, we will keep trace of the goods quality and we will try our best to help the clients when the problems happen.
Nach der Lieferung halten wir Spur der Warenqualität und wir versuchen unser Bestes, um den Kunden zu helfen, wenn die Probleme geschehen.
Effective relief on the spot can encourage people to remain in the region, making it easier for them to return to their own countries when the problems which caused them to leave have been solved.
Vernünftige Hilfe vor Ort kann dazu beitragen, dass Menschen in der Region bleiben, von der aus die Rückkehr in das eigene Land einfacher ist, wenn die Probleme gelöst sind.
Although they seem to be a very harmonious couple, when the problems begin to happen, if they cannot resolve these problems, things may be more perishable.
Obwohl es scheint, dass sie ein sehr harmonisches Paar sind, können die Dinge, wenn die Probleme auftreten, wenn sie diese Probleme nicht lösen können, verderblicher sein.
As we always say "in a complex world, anticipation is crucial, because when the problems arrive on the table, there are only bad solutions left to solve them".
Wir haben immer wieder gesagt: „In einer komplexen Welt, ist es notwendig zu antizipieren, denn wenn die Probleme auf dem Tisch liegen, gibt es nur noch schlechte Lösungen".
The only ideas that get through to her are her own. It's hard being a problem-solver when the problems are so complex.
Es ist schwer, der Problemlöser zu sein, wenn die Probleme so komplex sind.
But as for himself, he was only half a renegade from his past, so to speak: when the problems of the class struggle were posed in all their acuteness, Kautsky found himself constrained to draw the final conclusions of his organic opportunism.
Was jedoch seine Person betrifft, so war er seiner Vergangenheit gegenüber sozusagen nur zur Hälfte ein Renegat. Als die Probleme des Klassenkampfes sich in ihrer ganzen Schärfe stellten, sah sich Kautsky gezwungen, die letzten Schlußfolgerungen seines organischen Opportunismus zu ziehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when the problems in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 190 ms.
