Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when the selection
Vertaling van "when the selection" in Duits
Occurs when the selection changes in the active document window.
Tritt ein, wenn die Auswahl im aktiven Dokumentfenster geändert wird.
Environment objects no longer sometimes seem to vanish when the selection is changed.
Environment-Objekte scheinen nun nicht mehr gelegentlich zu verschwinden, wenn die Auswahl geändert wird.
When intuition and intellect pursue a common goal and the methodical use of dramaturgical principles characterise the creative process, when the selection of means is coherent and the translation is consistent, then the conception is well on the way to becoming a surprising, memorable scenography.
Wenn Intuition und Intellekt ein gemeinsames Ziel verfolgen und der methodische Einsatz dramaturgischer Prinzipien den Gestaltungsprozess bestimmt, wenn die Wahl der Mittel kohärent und die Übersetzung konsistent ist, dann ist eine Konzeption auf dem besten Weg zu einer überraschenden, erinnerungswürdigen Szenografie.
FINAL SELECTION All applicants are contacted either by email or phone at the latest when the selection has been made.
Alle Bewerber werden entweder per Post, E-Mail oder Telefon kontaktiert - spätestens, wenn die Wahl getroffen wurde.
There are cases when the selection of a suitable raw material for any reason is not possible.
Es gibt Fälle, in denen die Auswahl eines geeigneten Rohstoffes aus irgendeinem Grund nicht möglich ist.
Or, on the contrary, there are situations when the selection of personnel can not be carried out solely on tests on this or that subject.
Oder im Gegenteil, es gibt Situationen, in denen die Auswahl des Personals nicht ausschließlich auf Tests zu diesem oder jenem Thema durchgeführt werden kann.
Mark the item as read when the selection changes
Element als "Gelesen" markieren, wenn die Auswahl geändert wird
Cannot drag and drop selected text within code view when the selection contains colon.
Drag&Drop von ausgewähltem Text in der Codeansicht nicht möglich, wenn die Auswahl einen Doppelpunkt enthält.
This check box is not available when the selection contains cells from different table columns.
Das Kontrollkästchen ist nicht verfügbar, wenn die Auswahl Zellen aus unterschiedlichen Tabellenspalten enthält.
This option is available only when the selection you are cloning includes two or more hierarchically linked objects.
Diese Option ist nur verfügbar, wenn die Auswahl, die Sie klonen, zwei oder mehr hierarchisch verknüpfte Objekte enthält.
As always, when the selection is huge, I needed a starting point to find my way around.
Wie immer, wenn die Auswahl riesig ist, brauchte ich einen Anknüpfungspunkt, um mich zurechtzufinden.
Returns 5 when the selection starts at character 5.
Gibt 5 zurück, wenn die Auswahl bei Zeichen 5 beginnt.
The greatest benefit is achieved when the selection of necessary exercises is carried out taking into account the age and physical characteristics of the organism.
Der größte Vorteil wird erreicht, wenn die Auswahl der notwendigen Übungen unter Berücksichtigung des Alters und der körperlichen Eigenschaften des Organismus durchgeführt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor when the selection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 117. Exact: 117. Verstreken tijd: 178 ms.
