This is applicable when the server acts as an endpoint.
Well, I'll let you know when the server's up.
The entire system went toes up when the server overheated last night.
Das ganze System war im Eimer, als der Server letzte Nacht überhitzte.
We were frustrated when the server timed out during submission.
Wir waren frustriert, als der Server während der Übermittlung nicht mehr reagierte.
Operations that were in progress will resume when the server becomes available.
We will notify you when the server is up and accessible again.
Wir werden Sie benachrichtigen, sobald der Server wieder verfügbar und zugänglich ist.
The results page will gray out when the server is busy.
Die Ergebnisseite wird ausgeblendet, wenn der Server überlastet ist.
All our careful preparations went down the tubes when the server suddenly crashed.
All unsere sorgfältigen Vorbereitungen gingen den Bach runter, als der Server plötzlich abstürzte.
A switching mode notification displays when the server changes mode.
Wenn der Server die Betriebsart wechselt, wird eine entsprechende Meldung angezeigt.
These files will automatically upload when the server becomes available.
Diese Dateien werden automatisch hochgeladen werden, wenn der Server verfügbar ist.
The hardcoded paths in the program led to errors when the server was rerouted.
Die fest einprogrammierten Pfade im Programm führten zu Fehlern, wenn der Server umgeleitet wurde.
He was in the barrel when the server crashed right before launch day.
Er war in der Klemme, als der Server kurz vor dem Starttag abstürzte.
Use this mode when the server is connected to an external modem.
Verwenden Sie diesen Modus, wenn der Server über ein externes Modem verbunden ist.