We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn die Saiten
wenn die Zeichenfolgen
wenn die Seiten
Time to change strings is when the strings hardly need to be tuned.
Zeit zum Saitenwechseln ist es, wenn die Saiten kaum noch nachgestimmt werden müssen.
A full maple neck and fingerboard provide bright characteristics, offering a gnarling punch when the strings are hit hard.
Eine vollständige Ahornhals und Griffbrett bieten helle Eigenschaften, bietet einen gnarling Schlag, wenn die Saiten hart getroffen werden.
In the next example, the criteria expression includes a variable, dteOrderDate. Note that number signs ( ) are included in the string expression, so that when the strings are concatenated, they will enclose the date.
Im nächsten Beispiel enthält der Kriterienausdruck eine Variable dteBestelldatum. Beachten Sie, dass der Zeichenfolgenausdruck -Zeichen enthält, die das Datum umschließen, wenn die Zeichenfolgen verkettet werden.
Note that single quotation marks (') are included in the string expression, so that when the strings are concatenated, the string literal UK will be enclosed in single quotation marks.
Beachten Sie, dass im Zeichenfolgenausdruck einfache Anführungszeichen (') enthalten sind. Der Grund: Wenn die Zeichenfolgen verkettet werden, wird das Zeichenfolgenliteral UK in einfache Anführungszeichen gesetzt.
"And when the strings of your lute were too loose, was then your lute tuneful and easily playable?"
„Und wenn die Seiten deines Instruments zu lose waren, war deine Laute dann tonvoll und leicht zu spielen?"
When the strings of a guitar are being stroked, the response of the whole resonating body can be a wonderful sound.
Wenn die Seiten einer Gitarre angestimmt werden, so ist die Antwort des Resonanzkörpers ein mitunter wundervoller Klang.
The maple delivers a powerfully sharp punch when the strings are hit hard, whilst still retaining its clarity to allow each note to sing.
Die Ahorn liefert einen kraftvoll scharfen Schlag, wenn die Saiten betroffen sind, immer noch unter Beibehaltung seiner Klarheit um jede Note zu singen zu ermöglichen.
The cosmic correspondence strains all creative forces, and when the strings resound in conformity the cosmic tension can propound a creative formula.
Die kosmische Übereinstimmung spannt alle schöpferischen Kräfte, und wenn die Saiten in Harmonie erklingen, ergibt die kosmische Spannung eine schöpferische Formel.
"And what do you think: when the strings of your vina were neither too taut nor too loose, but tuned to be right on pitch, was your vina in tune&playable?"
"Und was denkt Ihr: Wenn die Saiten Eurer Vina, weder zu straff noch zu lose waren, jedoch stimmig, um passend auf der Tonlage zu sein, war Eure Vina da gestimmt und bespielbar?"
"And what do you think: when the strings of your vina were too taut, was your vina in tune&playable?"
"Und was denkt Ihr: Wenn die Saiten Eurer Vina zu straff waren, war da Eure Vina gestimmt und bespielbar?"
This program offers correct tuning control to you and indicates on your screen, when the strings have the correct pitch or frequency: (Click picture!)
Dieses Programm bietet Ihnen eine elektronische Stimmkontrolle und zeigt Ihnen am Bildschirm an, wenn die Saiten die richtige Stimmung haben: (Bild anklicken!)
Only when the strings of the sensitiveness of receptivity resound can one harken to the Cosmic Magnet; only then can the spirit gather all threads for creativity.
Nur wenn die Saiten der feinen Wahrnehmung erklingen, kann man dem Kosmischen Magneten lauschen; nur dann kann der Geist alle Fäden zum Schöpfertum sammeln.
When the strings can't vibrate properly, you are going to lose tone.
Wenn die Saiten nicht richtig schwingen, wirst du Ton verlieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.