Vertaling van "when trouble" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You aren't listening to the warnings; on your head be it when trouble strikes.
Du hörst nicht auf die Warnungen; du wirst die Konsequenzen tragen müssen, wenn Probleme auftreten.
Keep calm when trouble comes.
There's something in me that senses when trouble is brewing.
Cause when trouble comes to town
And when trouble and suffering come, he accepts them and does not complain.
Know that the battles will intensify, so love one another from the heart, tenderly, and rush to each others side when trouble comes calling.
Seid euch bewusst, dass die Schlachten sich intensivieren werden, also liebt einander von Herzen, zärtlich und eilt einander zur Seite, wenn Schwierigkeiten auftauchen.
We can also gain access to a radio and news bulletins can give us a heads up when trouble is coming, or a TV to help ease the mood.
Es ist auch möglich, Zugang zu einem Radio und einem Aushang zu bekommen, was uns einen Vorsprung verschafft, wenn Ärger ansteht - oder auch zu einem Fernseher, um unsere Stimmung etwas zu bessern.
She has done many espionage missions for the Oda clan and helps Yosiharu when trouble arises.
Sie führt viele Spionage-Missionen für den Oda-Clan aus und hilft Yoshiharu, wenn Ärger aufzieht.
When trouble arose, the housecarl quickly shielded his charge.
Wenn Ärger aufkam, schützte der Leibwächter schnell sein Schützling.
When trouble arose, the exalted one was quick to offer solutions.
When trouble arose, the first step was always to entrench their defenses.
Wenn Probleme auftauchten, war der erste Schritt immer, ihre Verteidigung einzugraben.
His friends stranded him high and dry when trouble finally arrived.
Seine Freunde ließen ihn im Stich, als es schließlich ernst wurde.
He promised support, then whistled me down the wind when trouble finally came.
Er versprach Unterstützung und überließ mich dann meinem Schicksal, als Probleme kamen.