Examples with "when using Excel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The user soon appreciates the additional pixels, especially when using Excel charts or multitasking more often.
Die zusätzlichen Bildpunkte weiß man als Anwender schnell zu schätzen, insbesondere wenn regelmäßig mit großen Excel-Tabellen gearbeitet oder Multitasking betrieben wird.
does not support CJK filenames or CJK sheet names when using Excel 97.
In Verbindung mit Excel 97 werden CJK-Dateinamen oder CJK-Arbeitsblattnamen von nicht unterstützt.
Did you know... You can delete the Macro Error Dialog Box that frequently appears on your screen when using Excel by simply banging on the side of your monitor a few times.
Wußtet ihr schon: Ihr könnt das bei der Benutzung von Excel oft erscheinende Hinweisfenster "Makro Fehler" löschen, wenn ihr einfach auf die Seitenwände eures Monitors schlagt.
When using Excel for inventory management, it's important to make sure that it is updated as often as possible to avoid issues like overselling a product that you cannot backorder.
Wenn Sie Excel für die Bestandsführung verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass die Datei so oft wie möglich aktualisiert wird.
When using Excel to transfer terms that are not in Western scripts, save the import file as a Unicode Text (.txt) file, not as a CSV file.
Wenn sie Excel verwenden, um Terme in nicht-westlichen Zeichensätzen zu übertragen, müssen Sie die Importdatei als Unicode-Datei (.txt) speichern (nicht als CSV-Datei).
Known problems occur when using Excel 97 and 2000 on Windows as well as Excel X on Mac OS.
Mit Excel 97 und 2000 unter Windows sowie Excel X unter Mac OS treten leider Fehler auf.
Embed all statistics and charts (such as bar/pie charts or user and duplicate lists) in your reports when using Excel, HTML, PDF, and "printed report".
Erweiterte Exporte In den Export-Formaten Excel, HTML, PDF und "gedruckter Bericht" können nun alle verfügbaren Statistiken (bspw.
Andere resultaten
This helps those workers using Excel when entering number columns or simply when using it as a calculator.
This problem does not occur when using an Excel file without SAP functionality. Cause
Dieses Problem tritt nicht bei Excel-Dateien ohne SAP-Funktion auf. Ursache
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.