The left version forms a capital L when viewed from the front.
Die linke Variante bildet von vorne betrachtet ein großes L.
Therefore, both partners have an extreme advantage when viewed in detail.
Somit haben beide Partner, genau betrachtet, einen extremen Vorteil.
Cast-aluminum pans have a porous surface when viewed at a microscopic level.
Aluminiumguss Pfannen haben eine poröse Oberfläche auf mikroskopischer Ebene betrachtet.
Set straight and parallel when viewed from front or back.
Beine von vorne und hinten betrachtet gerade und parallel.
Set under the body when viewed from the side.
Von der Seite betrachtet, unter dem Körper angesetzt.
Many things in life seem curious and strange, when viewed up-close.
Näher betrachtet sieht manches im Leben seltsam fremd und merkwürdig aus.
The sculpture, when viewed from a distance, depicts a blossoming apple tree.
Die Skulptur stellt von Weitem betrachtet einen blühenden Apfelbaum dar.
The old designs seem to pale when viewed alongside the new innovations.
Die alten Designs wirken neben den neuen Innovationen geradezu antiquiert.
Legs short, muscular and straight when viewed from behind.
Läufe kurz, muskulös und von hinten gesehen gerade gestellt.
You can capture the full extent only when viewed from below.
Das gesamte Ausmaß kann man also nur beim Blick von unten erfassen.
The "glasses" themselves are quite thick and distort when viewed.
Die "Brille" selbst ist ziemlich dick und verzerrt beim Betrachten.
The details in the photograph grew fuzzier when viewed from a distance.
Die Details auf dem Foto wurden aus der Ferne betrachtet zunehmend unschärfer.
This two-sided painting reveals a different scene when viewed from another angle.
Dieses doppelseitige Gemälde offenbart aus einem anderen Blickwinkel betrachtet eine völlig andere Szene.