They brought the weapons online right when we needed them.
Dadurch waren die Waffen bereit, sobald wir sie brauchten.
There were periods when we needed to control an empire.
Es gab Phasen, in denen wir ein Reich steuern mussten.
Without it we would not know when we needed medical attention.
Ohne sie wüssten wir nicht, wann medizinische Behandlung erforderlich ist.
But just when we needed it we found this shelter...
Aber im Moment der größten Not haben wir diesen Schutzraum gefunden.
The mysterious package originated from thin air, right when we needed supplies.
Das mysteriöse Paket tauchte wie aus dem Nichts auf, als wir Nachschub brauchten.
I knew you'd come through when we needed that report finished today.
Ich wusste, dass du liefern würdest, wenn wir den Bericht heute brauchten.
They left us hanging just when we needed backup at the demonstration.
Sie ließen uns hängen, gerade als wir bei der Demo Unterstützung brauchten.
Providence has smiled upon our village, bringing tourists when we needed them most.
Unserem Dorf war das Glück hold, als Touristen kamen, als wir sie brauchten.
Here lies a friend who listened when we needed to be heard.
Hier ruht ein Freund, der zuhörte, wenn wir gehört werden mussten.
And when we needed more money I could sell the farm...
Und wenn wir mehr Geld brauchen, verkaufe ich die Farm...
He seemed to come from nowhere when we needed extra help.
Er schien wie gerufen zu kommen, als wir zusätzliche Hilfe brauchten.
He came up trumps with a backup plan just when we needed it most.
Er rettete die Situation mit einem Notfallplan genau im richtigen Moment.
We executed the plan, called an audible when we needed to.
Wir haben den Plan ausgeführt, getan, was nötig war.