Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when we started developing
Vertaling van "when we started developing" in Duits
als wir mit der Entwicklung
Since that was our original intention when we started developing Livelock, we're pushing back the release date for Livelock on PC, PlayStation4, and Xbox One.
Da dies unser ursprünglicher Plan war, als wir mit der Entwicklung begannen, haben wir uns entschieden, den Start von Livelock auf PC, PlayStation4 und Xbox One zu verschieben.
The project's game designer Sud Abbas, a fan of racing himself, recalls high ambitions: When we started developing Hyperdrome, we really looked under the hood of racing sport and scrutinized every piece of it.
Spieldesigner Sud Abbas, selbst großer Rennsportfan, erinnert sich an seine anfänglichen Ambitionen: Als wir mit der Entwicklung von Hyperdrome anfingen, haben wir einen eingehenden Blick unter die Haube des Rennsports geworfen und diesen zur Betrachtung in seine Einzelteile zerlegt.
"When we started developing hemostasis analysis machines, hardly anybody believed in our success," says Jean-François Gelin of Stago.
"Als wir mit der Entwicklung von Hämostase-Analysemaschinen begannen, glaubte kaum jemand an unseren Erfolg", sagt Jean-François Gelin von Stago.
A lovely holiday for disabled persons; our starting point when we started developing our new plans.
Ein herrlicher Urlaub für behinderte Menschen, das war unser Ausgangspunkt als wir unsere neue Pläne entwickelten.
Questions such as these were asked when we started developing the floating door, which actually does glide suspended from rollers instead of having to be pushed along in rails.
Fragen wie diese standen am Anfang unserer Entwicklung der Schwebetür, die tatsächlich an Rollen hängend gleitet, anstatt in Schienen geschoben werden zu müssen.
We had our eyes on healthy working here at König + Neurath when we started developing our sitting-standing solutions.
Gesundes Arbeiten hatten wir bei König + Neurath vor Augen, als wir begonnen haben unsere Steh-Sitz-Lösungen zu entwickeln.
So when we started developing Windows Vista, our customers were screaming for more secure Windows, and in order to achieve that we had to make a few rigorous changes, and that's what we did.
Als wir mit der Entwicklung von Windows Vista angefangen haben, verlangten unsere Kunden nach einem sicheren Windows. Um das zu erreichen, mussten wir einige drastische Änderungen vornehmen, und genau das haben wir gemacht.
We're currently working on using exclusively recycled or FSC and PEFC certified wood fibre - which we've been heavily engaged on since around 2005 when we started developing our Forestry Policy and Fibre Sourcing Survey.
Derzeit arbeiten wir gerade daran, dass wir ausschließlich recycelte oder nach FSC und PEFC zertifizierte Fasern einsetzen - dieses Thema beschäftigt uns intensiv schon seit dem Jahr 2005, als wir begonnen haben, uns einen Überblick über die Forstwirtschaft und die Herkunft unserer Fasern zu erarbeiten.
When we started developing our toaster, I instructed them to design a toaster that would make the best toast in the world.
Als wir anfingen unseren Toaster zu entwickeln, lautete mein Auftrag, dass sie einen Toaster entwerfen sollten, der den besten Toast der Welt hervorbringen könnte.
When we started developing our own digital product in 2015, we realized (after twelve months of investment), that the process we had implemented so far no longer worked.
In 2015, als wir mit der Entwicklung eines eigenen digitalen Produkts begannen, stellten wir (nach zwölf Monaten Investition) fest, dass der bisher implementierte Prozess nicht mehr funktionierte.
When we started developing our own baby sling, we had three dearest wishes. "As ecologically as possible", was a major concern for us.
Drei Wünsche haben wir uns erfüllt, als wir unser erstes eigenes Tragetuch entwickelten: „So Bio wie möglich! "- das war uns das Allerwichtigste.
English When we started developing CNC trimming machines in 1984 it was our aim to offer the leading machine on the market in terms of technology, quality and performance.
Seit Beginn der Entwicklung von CNC-Fräsmaschinen im Jahr 1984 war es unser Ziel die führende Maschine am Markt in Bezug auf Technologie, Qualität und Leistung anzubieten.
When we started developing the R33, we first asked ourselves what goes into making a wheelchair - design, function, target audience.
Als wir mit der Entwicklung des R33 begonnen haben, stellten wir erst einmal alles in Frage was einen Rollstuhl ausmacht - Konstruktion, Funktion, Zielgruppe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 79 ms.
