We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
als wir fast
They have patiently waited when we were almost an hour late, and always quickly put to Sergio when I wrote.
Sie haben geduldig gewartet, als wir fast eine Stunde zu spät und immer schnell auf Sergio setzen, wenn ich schrieb.
When we were almost deciding to call it quits and return to Timişoara, we noticed a hill in our path.
Als wir fast umgekehrt wären ist uns ein kleiner Hügel entgegen gekommen.
Just when we were almost there, we entered immense fog.
Gerade als wir fast da waren, kamen wir in dichten Nebel hinein.
Our attitudes toward sleep are so very different from a pre-industrial age, when we were almost wrapped in a duvet.
Unsere Einstellung zum Schlaf unterscheidet sich so sehr vom vorindustrialisierten Zeitalter, als wir quasi in die Bettdecke einwickelt waren.
It actually started to rain again when we were almost done with taking outfit pictures, so we really were lucky that day.
Und als wir dann fast fertig waren mit Fotos machen, hat es auch direkt wieder angefangen zu regnen. Wir hatten also wirklich Glück.
from a pre-industrial age, when we were almost wrapped in a duvet.
als wir quasi in die Bettdecke einwickelt waren.
But here unfortunately went ahead and nothing and when we were almost back to turn toward the parking lot, the road was blocked because it was full.
Hier ging aber leider auch nichts voran und als wir fast wieder in Richtung Parkplatz abbiegen durften wurde die Straße gesperrt, da er voll war.
We met when we were almost young
Wir trafen uns, als wir nahezu noch jung waren,
It seems as though it was years ago when we were almost completely offline for three days, because we had only three servers and two of them crashed with motherboard and hard drive problems.
Es scheint viele Jahre her zu sein, dass wir mit unseren drei Servern drei lang Tage fast komplett offline waren, weil zwei davon mit Motherboard- und Festplattenproblemen abgestürzt waren - dabei ist das ziemlich genau vor einem Jahr passiert.
As my husband drove me an hour away to the Emergency Room, my pain was severe, but when we were almost there the pain stopped, in a weird way.
Während mein Mann mich in die Notaufnahme fuhr, welche eine Stunde entfernt war, waren meine Schmerzen schwer, aber als wir fast da waren, hörten die Schmerzen auf.
It was only when we were almost at the hut that we found the rare Strange-horned Chameleon (Bradypodion xenorhinum), at an altitude where we had expected to see the even rarer Carpenter's chameleon (Bradypodion carpenteri).
Wir waren schon fast an der Hütte angekommen, als wir das seltene Bradypodion xenorhinum fanden - auf einer Höhe, auf der wir gehofft hatten, das noch seltenere Bradypodion carpenteri zu finden.
When we were almost home, we were stopped by the police who told us that we weren't allowed to carry huge things on the roof of our car without special authorization.
Als wir schon fast zu Hause waren, hat uns die Polizei angehalten und erklärt, dass wir große Gegenstände gar nicht auf unserem Autodach transportieren dürfen - dazu bedürfe es einer speziellen Genehmigung.
When we were almost there Dagmar found out that she had forgotten her jacket at the B&B.
Als wir schon fast am Berg waren entdeckte Dagmar, dass sie ihre Jacke in der Unterkunft vergessen hatte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.