Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

whenever applicable

Vertaling van "whenever applicable" in Duits

NEW

wann immer möglich

soweit anwendbar

wenn anwendbar

Those programmes should, whenever applicable, be complementary to existing support measures.

Diese Programme sollten, wann immer möglich, bestehende Unterstützungsmaßnahmen ergänzen.

Therefore, decentralised management is the objective whenever applicable.

Ziel ist es daher, die Umsetzung wann immer möglich dezentral zu verwalten.

C inclusion conditional, whenever applicable; and

C Aufnahme konditional, soweit anwendbar und

operational monitoring activities, including types, aim, content, frequency and focus of security audits, inspections, surveys and tests as well as classification of compliance and the scope and responsibilities of investigations whenever applicable

die Überwachung von Betriebsabläufen, einschließlich Arten, Ziel, Inhalt, Häufigkeit und Schwerpunkt von Sicherheitsaudits, Inspektionen, Erhebungen und Tests sowie die Einstufung der Einhaltung der Vorschriften und den Umfang von Untersuchungen und Zuständigkeiten, soweit anwendbar

I know that it's not an easy choice and that every family is different. In case of doubt, I feel that (whenever applicable) the OPOL strategy is the safest choice.

Ich weiß, es ist nicht einfach sich für die richtige Strategie zur bilingualen Strategie zu entscheiden und jeder Fall ist anders: im Zweifel empfehle ich die OPOL- Strategie als sicherste Wahl (wenn anwendbar).

Whenever applicable, a refund will be made, either in part, or in full.

Wenn anwendbar, wird eine Rückerstattung durchgeführt, entweder als Teilbetrag oder als Komplettsumme.

As you can see, we'll clearly list out the individual items that need to be addressed, and will provide best practice examples and screencasts whenever applicable.

Wie Sie sehen können, werden die einzelnen Punkte klar aufgeführt und wann immer möglich Best-Practice-Beispiele und Screencasts bereitgestellt.

nm is the nominal rated motor efficiency in accordance with Regulation (EC) No 640/2009 whenever applicable.

nm: Nenneffizienz des mitgelieferten Motors gemäß der Verordnung (EG) Nr. 640/2009 , soweit anwendbar.

All references in this Regulation to provisions of the SAA shall, whenever applicable, be understood as referring to the corresponding provisions of the Interim Agreement.

Sämtliche in dieser Verordnung enthaltenen Bezugnahmen auf die Bestimmungen des SAA gelten, soweit anwendbar, als Bezugnahmen auf die entsprechenden Bestimmungen des Interimsabkommens.

Whenever applicable, Rosetta maintains client-specific glossaries for large or continuing projects, thereby ensuring accuracy and consistency as well as speedy and cost-effective services.

Wann immer möglich, führt Rosetta kundenspezifische Glossare für große oder fortlaufende Projekte und gewährleistet so Genauigkeit und Konsistenz sowie schnelle und kostengünstige Dienstleistungen.