Vertaling van "whenever something went wrong" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wenn etwas schiefging
They drowned their sorrows by planning spontaneous road trips whenever something went wrong.
Sie ertränkten ihren Kummer, indem sie spontane Roadtrips planten, wenn etwas schiefging.
Whenever something went wrong, I could blame it on Dad for leaving me.
Immer, wenn etwas schiefging, konnte ich es auf ihn schieben.
Papa thought of that lady whenever something went wrong.
Papa dachte immer an diese Dame, wann immer etwas schieflief.
The middle child, he was largely ignored but always blamed whenever something went wrong.
Als mittleres Kind wurde er meistens ignoriert, bekam jedoch immer dann die Schuld zugeschoben, wenn etwas schief ging.
Whenever something went wrong... my husband would say, "Back in Maigret's day..."
Wenn es Probleme gab, sagte mein Mann immer: "Als Maigret noch da war..."
Whenever something went wrong, whenever the family encountered an adversity, it was Korto's fault now, because of the "Jedi poison".
Immer wenn etwas schiefging, bei jedem Mißgeschick, welches der Familie zustieß, war Korto schuld. Kortos "Jedi-Gift".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.