Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wherein said coded data
Vertaling van "wherein said coded data" in Duits
wobei die codierten Daten
The method of claim 18, wherein said coded data of the original data are outputted in an outputting step.
Verfahren nach Anspruch 18, wobei die codierten Daten der Ursprungsdaten in einem Ausgabeschritt ausgegeben werden.
Method of validation according to the previous claims, wherein said coded data (5) are printed (13) in a binary two-dimensional optically readable array and said step of reading comprises a step of optical scanning (12) said array.
Validierungsverfahren nach den vorhergehenden Ansprüchen, wobei die codierten Daten (5) in ein binäres zweidimensionales optisch lesbares Feld gedruckt (13) sind, und der Leseschritt einen Schritt optischen Abtasters (12) des Feldes umfasst.
A data entry system according to claim 11, wherein said coded data comprises bar codes and/or binary dot codes and a said reading sensor (14) is a bar code and/or dot code reader.
Dateneingabesystem nach Anspruch 11, wobei die codierten Daten Strichcodes und/oder binäre Punktcodes aufweisen und wobei der Lesesensor ein Strichcode- und/oder Punktcodeleser ist.
The method of claim 11, wherein said coded data comprises rows and columns of data; and said error-correcting data includes inner codes added to each of said rows of data and outer codes added to each of said columns of data.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei die codierten Daten Datenreihen und Datenspalten aufweisen; und die Fehlerkorrekturdaten Innencodes aufweisen, die allen Datenreihen hinzugefügt sind, und Außencodes, die allen Datenspalten hinzugefügt sind.
A telephone according to Claim 10, wherein said coded data comprises bar codes and/or binary dot codes and a said reading sensor (14) is a bar code and/or dot code reader.
Telefon nach Anspruch 10, wobei die codierten Daten Strichcodes und/oder binäre Punktcodes beinhalten und der Lesesensor (14) ein Strichcode- und/oder ein Punktcodeleser ist.
A method according to claim 9, wherein said coded data items are printed onto the document (17) in a form which is invisible to the unaided eye.
Verfahren nach Anspruch 9, wobei die codierten Datenelemente in einer Form, die für das bloße Auge unsichtbar ist, auf das Dokument (17) gedruckt werden.
A signal reproducing device according to any preceding claim, wherein said coded data extracting means comprises a memory means (2;22) for storing said plurality of multi-bit code words and from which said multi-bit code words are extracted.
Signalwiedergabevorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei der die Entnahmeeinrichtung für codierte Daten eine Speichereinrichtung (2; 22) zum Einspeichern der mehreren Mehrbit-Codewörter aufweist, aus der diese Mehrbit-Codewörter entnommen werden.
The method of claim 33, wherein said coded data are transmitted to a plurality of receiving devices, and said acknowledgment signals are received from said plurality of receiving devices.
Verfahren nach Anspruch 33, bei dem die codierten Daten zu mehreren Empfangsvorrichtungen gesendet werden und die Quittierungssignale von den mehreren Empfangsvorrichtungen empfangen werden.
A method according to claim 8, wherein said coded data is decoded intermittently in response to said wait signal so that said coded data is decoded when said memory means has space to store the decoded pixel data.
Verfahren nach Anspruch 8, bei dem die codierten Daten in Antwort auf das Wartesignal intermittierend decodiert werden, so daß die codierten Daten decodiert werden, wenn die Speichereinrichtung Platz zum Speichern der decodierten Pixeldaten hat.
The picture decoder claimed in claim 5, wherein said coded data buffer area (125) is arranged in an address space common to all of said memory area patterns.
Bilddecoder gemäß Anspruch 5, bei welchem der codierte Datenpufferbereich (125) angeordnet ist in einem Adressraum, der allen der Speicherbereichsmuster gemeinsam ist.
A key-holder according to Claim 4 as dependent on Claim 2 wherein said coded data(94) and said non-coded data(96) are positioned on one of said faces(40).
Ein Schlüsselanhänger nach Anspruch 4, abhängig von Anspruch 2, worin die codierten Daten (94) und die nicht codierten Daten (96) auf einer der Flächen (40) positioniert sind.
A data processing apparatus according to Claim 6, wherein said coded data is such that speech is coded by a CELP (Code Excited Linear coding) method.
Datenverarbeitungsgerät nach Anspruch 6, bei dem die kodierten Daten so beschaffen sind, daß die Sprache durch ein CELP-(Code Excited Linear Coding)-Verfahren kodiert wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 30 ms.
