Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wherein the application program
Vertaling van "wherein the application program" in Duits
wobei das Anwendungsprogramm
wobei die Anwendungsprogrammanfrage
The apparatus according to claim 2, wherein the application program is distributed via a network.
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei das Anwendungsprogramm durch ein Netzwerk verteilt wird.
The apparatus according to claim 2, wherein the application program is multiplexed with a television broadcast wave to be repeatedly transmitted from the broadcasting station.
Vorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei das Anwendungsprogramm mit einer Fernsehrundfunkwelle gemultiplext wird, um wiederholt von der Rundfunkstation übertragen zu werden.
The network card (218) of claim 1, wherein the application program resides on the network card.
Die Netzwerkkarte (218) aus Anspruch 1, wobei das Anwendungsprogramm sich auf der Netzwerkkarte befindet.
The method of claim 22, wherein the application program reads the advertisement recorded in the predetermined area such that the advertisement is displayed in the form of a banner through the area for displaying an advertisement.
Verfahren nach Anspruch 22, wobei das Anwendungsprogramm die in dem vorbestimmten Bereich aufgezeichnete Reklame so liest, dass die Reklame in der Form eines Banners durch den Bereich zum Anzeigen einer Reklame angezeigt wird.
The method of claim 20, wherein the application program includes an area for displaying the folder structure of the medium, an area for displaying the contents of the folder and an area for displaying an advertisement.
Verfahren nach Anspruch 20, wobei das Anwendungsprogramm einen Bereich zum Anzeigen der Hefter-Struktur des Mediums, einen Bereich zum Anzeigen des Inhalts des Hefters und einen Bereich zum Anzeigen einer Reklame enthält.
A rewritable optical recording medium according to claim 12, wherein the application program and the user data are recorded in fixed-length packet units each having a common file management structure for both the application program and the user data.
Wiederbeschreibbares optisches Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 12, wobei das Anwendungsprogramm und die Nutzerdaten in Paketeinheiten fester Länge, die jeweils eine gemeinsame Dateiverwaltungsstruktur sowohl für das Anwendungsprogramm als auch die Nutzerdaten haben, aufgezeichnet werden.
A computer program product according to claim 31 or 32, wherein the application program contains logical rules according to which the self-contained component processes the event records input to the self-contained component.
Computerprogrammprodukt nach Anspruch 31 oder 32, wobei das Anwendungsprogramm logische Regeln enthält, gemäß welchen die in sich geschlossene Komponente die Ereignis-Datensätze verarbeitet, die in die in sich geschlossene Komponente eingegeben werden.
The method of claim 7, wherein the application program (16) is further capable of interfacing with a call connection class that does not support establishment of a dual mode calling by using a command having an argument that comprises a single terminal object.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Anwendungsprogramm (16) weiter in der Lage ist, mit einer Rufverbindungsklasse, welche keine Etablierung eines Dualmodenrufs unterstützt, durch Verwendung einer Anweisung mit einem Argument, welches ein einzelnes Terminal-Objekt umfasst, zu wechselwirken.
The method of claim 26 wherein the application program requests text from the API to prompt the passing of the normalized text to the application program.
Verfahren nach Anspruch 26, wobei das Anwendungsprogramm Text von der API anfordert, um das Weitergeben des normalisierten Textes an das Anwendungsprogramm zu veranlassen.
The method of Claim 17 wherein the application program can specify two or more different levels of priority of access to physical memory (125) for the designated code or data.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei das Anwendungsprogramm zwei oder mehr verschiedene Prioritätspegel für den Zugriff auf den physischen Speicher (125) für den bestimmten Code oder die Daten spezifizieren kann.
The CAD/CAM apparatus of Claim 13, wherein the application program further comprises code for causing the apparatus to: receive input from a user specifying movement of said leader line.
CAD/CAM Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei das Anwendungsprogramm weiters einen Code für das Veranlassen der Vorrichtung zum: Erhalt einer Eingabe von einem Benutzer, die die Bewegung der Führungslinie spezifiziert, umfaßt.
The system of claim 33 wherein the application program issues I/O requests directed to a WebDAV file, and wherein the WebDAV-request handling mechanism receives the I/O requests from a manager component.
System nach Anspruch 31, wobei das Anwendungsprogramm I/O-Anfragen ausgibt, die auf eine WebDAV-Datei gerichtet sind, und wobei der WebDAV-Umleiter die I/O-Anfragen von einer Manager-Komponente empfängt.
The system of claim 31, wherein the application program issues I/O requests directed to a WebDAV file, and wherein the WebDAV-redirector receives the I/O requests from a manager component.
System nach Anspruch 31, wobei das Anwendungsprogramm I/O-Anfragen ausgibt, die auf eine WebDAV-Datei gerichtet sind, und wobei der WebDAV-Umleiter die l/O-Anfragen von einer Manager-Komponente empfängt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 79 ms.
