Vertaling van "wherein the data processing system" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wobei das Datenverarbeitungssystem
bei dem das Datenverarbeitungssystem
A data processing system as recited in any preceding claim wherein the data processing system is a data flow processing system.
Datenverarbeitungssystem nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Datenverarbeitungssystem ein Datenflußverarbeitungssystem ist.
A computer program product comprising program code that is loadable into a data processing system, wherein the data processing system by running the program code provides the computations of the method according to any one of the claims 1-3.
Computerprogrammprodukt mit einem Programmcode, der in ein Datenverarbeitungssystem geladen werden kann, wobei das Datenverarbeitungssystem durch Lauf des Programmcodes die Berechnungen des Verfahrens gemäß einem der Ansprüche 1-3 bereitstellt.
The method of claim 1, wherein the data processing system has a level sensitive interrupt system for processing hardware interrupts.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Datenverarbeitungssystem ein pegelempfindliches Unterbrechungssystem zum Verarbeiten von Hardware-Unterbrechungen hat.
A system according to either preceding claim wherein the data processing system comprises at least two host computers (10) and wherein the routing points include a gateway means (22) for providing a connection between the host computers.
System nach Anspruch 1 oder 2, bei dem das Datenverarbeitungssystem mindestens zwei Host-Computer (10) besitzt, und die Leitweg-Punkte eine Torweg-Vorrichtung (22) besitzen, um eine Verbindung zwischen den Host-Computern herzustellen.
Data processing system for the configuration of tools and/or processes for the manufacturing of formed metal parts, wherein the data processing system comprises means for the implementation of the method in accordance with one or of several of the claims 1 to 11.
Datenverarbeitungssystem zum Auslegen von Werkzeugen und/oder Prozessen für die Herstellung von Umformteilen, wobei das Datenverarbeitungssystem Mittel aufweist zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis I1.
Device according to claim 17, wherein the data processing system (14) is designed to add the modified orthosis model to the predefined number of orthoses models in the data base (12).
Vorrichtung gemäß Anspruch 17, wobei das Datenverarbeitungssystem (14) ausgelegt ist, das modifizierte Orthesenmodell zu der vorgegebenen Anzahl von Orthesenmodellen in der Datenbank (12) hinzuzufügen.
Device according to one of claims 17 or 18, wherein the data processing system (14) is designed to modify the one-valued or many-valued allocations of curvature types and orthoses models in the data base (12) or to newly generate such allocations, respectively.
Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 17 oder 18, wobei das Datenverarbeitungssystem (14) ausgelegt ist, die eindeutigen oder mehrdeutigen Zuordnungen von Krümmungstypen und Orthesenmodellen in der Datenbank (12) zu modifizieren bzw. solche Zuordnungen neu zu erzeugen.
A data processing system according to Claim 1 wherein the data processing system has an operating system supporting virtual machines or processes, and wherein each of said routing points comprises at least one virtual machine or process.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1, bei dem das Datenverarbeitungssystem ein Betriebssystem aufweist, das virtuelle Maschinen oder Vorgänge unterstützt, und bei dem jeder der Leitweg-Punkte mindestens eine virtuelle Maschine oder einen virtuellen Vorgang aufweist.
The projection device comprises a projector, a projection surface, and a data processing system, wherein information about the image on the projection surface is transferred to the data processing system and wherein the data processing system controls the projector.
Die Projektionsvorrichtung umfasst einen Projektor, eine Projektionsfläche und eine Datenverarbeitungsanlage, wobei Informationen über das an der Projektionsfläche befindliche Bild an die Datenverarbeitungsanlage gleitet werden und wobei die Datenverarbeitungsanlage den Projektor steuert.
The data processing system of claim 14, wherein the data processing system is a system on a chip.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass das Datenverarbeitungssystem ein System auf einem Chip ist.
A method as recited in any of claims 4 through 7 wherein the data processing system includes a disk array storage device with at least two disk controllers (34A...
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 7, worin das Datenverarbeitungssystem eine Plattenmatrixspeichermedienvorrichtung beinhaltet mit mindestens zwei Plattencontrollern (34A...
Radiocommunication network as claimed in one of the preceding claims, wherein the data processing system (SP) of the service provider is integrated in the local exchange (DIV-O).
Funkkommunikationsnetz nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Datenverarbeitungsanlage (SP) des Dienst-Anbieters in die Ortsvermittlungsstelle (DIV-O) integriert ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.