Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wherein the data processing unit
Vertaling van "wherein the data processing unit" in Duits
wobei die Datenverarbeitungseinheit
The apparatus of claim 12, wherein the data processing unit comprises a means for outputting a signal for signaling whether or not blank data is inserted, to the upper layer.
Vorrichtung nach Anspruch 12, wobei die Datenverarbeitungseinheit eine Einrichtung zum Ausgeben eines Signals zum Melden an die obere Schicht, ob Fülldaten eingefügt sind oder nicht, umfasst.
The plasma cutting system of anyone of the preceding claims wherein the data processing unit (72) is further configured to receive control data from at least one user input and control the plasma cutting process according to the user input.
Plasmaschneidsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Datenverarbeitungseinheit (72) weiterhin konfiguriert ist, Steuerdaten von mindestens einem Benutzereingang zu empfangen und den Plasmaschneidprozeß entsprechend dem Benutzereingang zu steuern.
A wing mirror unit according to any of the previous claims, comprising an actuator (26) for adjusting the mirror supporting plate with respect to a supporting frame on which the actuator is mounted, wherein the data processing unit is disposed on the actuator.
Eine Außenspiegeleinheit gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, welche einen Aktuator (26) zum Einstellen der Spiegelstützplatte bezüglich eines Stützrahmens aufweist, auf welchem der Aktuator befestigt ist, wobei die Datenverarbeitungseinheit auf dem Aktuator angebracht ist.
A wing mirror unit according to claim 1 or 2, comprising a supporting frame (22) on which is disposed an actuator for adjusting a mirror supporting plate provided with a mirror glass, and wherein the data processing unit is mounted on the actuator.
Eine Außenspiegeleinheit gemäß Anspruch 1 oder 2, welche einen Stützrahmen (22) aufweist, auf dem ein Aktuator zur Einstellung einer mit einem Spiegelglas versehenen Spiegelstützplatte angebracht ist, und wobei die Datenverarbeitungseinheit auf dem Aktuator angebracht ist.
The plasma cutting system of anyone of the preceding claims wherein the data processing unit (72) is configured to control the plasma cutting power source (12) by changing more than one operating parameter of the plasma cutting process.
Plasmaschneidsystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Datenverarbeitungseinheit (72) konfiguriert ist, die Plasmaschneidstromquelle (12) zu steuern durch Ändern mehr als eines Arbeitsparameters des Plasmaschneidprozesses.
The plasma cutting system of claim2 or 3 wherein the data processing unit (72) is further configured to serialize communication with the plasma cutting power source (12).
Plasmaschneidsystem nach Anspruch 2 oder 3, wobei die Datenverarbeitungseinheit (72) weiterhin konfiguriert ist, eine Kommunikation mit der Plasmaschneidstromquelle (12) zu serialisieren.
A device according to Claim 11, wherein the data processing unit (12) is arranged to calculate a ratio (VSR) of the estimated value of an abdominal visceral fat cross sectional area VA to the abdominal subcutaneous fat cross sectional area(SA).
Gerät nach Anspruch 11, wobei die Datenverarbeitungseinheit (12) angeordnet ist, um eine Ratio (VSR) des geschätzten Wertes von einer Viszeralabdominalfett-Querschnittsfläche (VA) zu der Subkutanabdominalfett-Querschnittsfläche (SA) zu berechnen.
The method of claim 3, wherein the data processing unit is programmed such that it finds said statistical optimum on the basis of a statistical chi-square minimization algorithm.
Verfahren nach Anspruch 3, bei welchem die Datenverarbeitungseinheit so programmiert ist, daß sie das statistische Optimum auf Basis eines statistischen Chi-Quadrat-Minimierungsalgorithmus findet.
An inventory control system according to claim 5, wherein the data processing unit is a computer system programmed to maintain a database of information about individual items held on the supports for stock control purposes and the like.
Warenbestands-Steuersystem nach Anspruch 5, bei dem die Datenverarbeitungseinheit ein Computersystem ist, das so programmiert ist, dass es eine Informationsdatenbank zu auf den Haltern gehaltenen Einzelgütern für Bestandssteuerzwecke und dergleichen aufrecht erhält.
The data processing method as set forth in claim 8, wherein the data processing unit communicates with the memory unit at the appropriate one of the first and second rates as determined at the determining step.
Datenverarbeitungsverfahren nach Anspruch 8, bei dem die Kommunikation der Datenverarbeitungseinheit mit der Speichereinheit mit der jeweils geeigneten ersten oder zweite Rate stattfindet, wie sie von der Feststellungseinrichtung festgestellt wird.
Process according to one of the above claims, wherein the data processing unit is deposited on a computer that is connected via the Internet with the receiving station.
Verfahren nach dem vorhergehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenverarbeitung auf einem über das Internet mit der Empfangsstation verbundenen Rechner abgelegt ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 86 ms.
