Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wherein the first array
Vertaling van "wherein the first array" in Duits
wobei die erste Anordnung
bei dem die erste Anordnung
An optical crossbar switch according to claim 21 wherein the first array of guide rails is planar and the first guide rails (34) are parallel.
Optischer Crossbarschalter gemäß Anspruch 21, wobei die erste Anordnung der Leitschienen eben ist und die ersten Leitschienen (34) parallel sind.
The apparatus according to claim 1 or 2, wherein the first array of focusing elements is arranged adjacent to the array of individually controllable elements and the radiation system is that substantially uniformly illuminates the array of focusing elements.
Apparat nach Anspruch 1 oder 2, wobei die erste Anordnung der Fokussierelemente neben der Anordnung einzeln steuerbarer Elemente angeordnet ist und das Beleuchtungssystem die Anordnung der Fokussierelemente im wesentlichen gleichmäßig beleuchtet.
The engineered video inspection system of claim 1 wherein the first array of light emitting diodes includes means for providing the quanta with a plurality of selected wavelengths in the invisible spectrum.
Hochentwickeltes Videoinspektionssystem nach Anspruch 1, bei dem die erste Anordnung aus lichtemittierenden Dioden Mittel enthält, die die Quanten mehrerer ausgewählter Wellenlängen im unsichtbaren Spektrum erzeugen.
An electrical interconnect system according to claim 1, wherein the first array is formed on the first insulative substrate and the second array is formed on the second insulative substrate.
Elektrisches Verbindungssystem nach Anspruch 1, bei dem die erste Anordnung auf dem ersten isolierenden Substrat ausgebildet ist und die zweite Anordnung auf dem zweiten isolierenden Substrat ausgebildet ist.
The engineered video inspection system of claim 1 wherein the first array of light emitting diodes includes means for providing one of the plurality of selected wavelength quanta in the visible spectrum and another of the plurality of selected wavelength in the invisible spectrum.
Hochentwickeltes Videoinspektionssystem nach Anspruch 1, bei dem die erste Anordnung aus lichtemittierenden Dioden Mittel enthält, die Quanten einer der mehreren ausgewählten Wellenlängen im sichtbaren Spektrum und einer weiteren der mehreren ausgewählten Wellenlängen im unsichtbaren Spektrum erzeugen.
The elastomeric composite structure (45) of claim 1 wherein the first array of cords (41) is not evenly spaced from said second array of cords (43).
Elastomere Verbundstruktur (45) nach Anspruch 1, wobei die erste Anordnung aus Korden (41) nicht in einem gleichen Abstand zu der zweiten Anordnung aus Korden (43) angeordnet ist.
An apparatus according to Claim 1, wherein the first array of light sources (6) comprises two pairs of discrete plastics LEDs and the second array of light sources (7) comprises four SMD plastics LEDs.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die erste Anordnung von Lichtquellen (6) zwei Paare diskreter Kunststoff LEDs (plastics LEDs) und die zweite Anordnung von Lichtquellen (7) vier SMD Kunststoff LEDs umfaßt.
A heat exchanger assembly as claimed in claim 1 wherein the first array of fins each has a free end or tip spaced from an adjacent surface of the peripheral wall of said another adjoining fluid section.
Wärmetauscheranordnung nach Anspruch 1, bei der die erste Gruppe Rippen je ein freies Ende oder eine Spitze hat, das bzw. die von einer benachbarten Oberfläche der Umfangswand des genannten anderen angrenzenden Fluidabteils beabstandet ist.
The method of claim 1, wherein: the one or more indexes include a second index; and wherein the first array reference includes a second index expression for the second index.
Das Verfahren nach Anspruch 1, bei dem: der eine oder die mehreren Indexe einen zweiten Index aufweisen; und wobei die erste Feldreferenz einen zweiten Indexausdruck für den zweiten Index aufweist.
A body support pad (10) as recited in claim 11 wherein the first array (C) comprises pillar means (22) providing relatively high resistive forces.
Körper-Unterstützungskissen (10) nach Anspruch 11, wobei die erste Gruppe (C) Stützelemente (22) aufweist, die relativ hohe Widerstandskräfte schaffen.
The synchronous memory integrated circuit of claim 1, wherein the first array (702) is physically located separately from the second array (703).
Synchrone integrierte Speicherschaltung nach Anspruch 1, wobei das erste Feld (702) physikalisch separat vom zweiten Feld (703) angeordnet ist.
The combustor can of any preceding claim wherein the first array (52) is the upstream-most array of dilution holes and the third array (56) is the downstream-most array of dilution holes.
Brennerrohr nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die erste Gruppierung (52) die am weitesten stromaufwärts angeordnete Gruppierung von Verdünnungslöchern ist und die dritte Gruppierung (56) die am weitesten stromabwärts angeordnete Gruppierung von Verdünnungslöchern ist.
A probe system as in Claim 1, wherein the first array elements (124a) may be longitudinally spaced from the second array elements (125a) when the respective array elements (124a, 125a) are advanced within the solid tissue.
Sondensystem nach Anspruch 1, wobei die ersten Anordnungselemente (124a) longitudinal von den zweiten Anordnungselementen (125a) beabstandet sein können, wenn die jeweiligen Anordnungselemente (124a, 125a) in dem festen Gewebe vorangeschoben werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 43 ms.
