Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wherein the first data processor
Vertaling van "wherein the first data processor" in Duits
wobei der erste Datenprozessor
The system of claim 12, wherein the first data processor is unable to communicate directly with communication protocols utilized on the wireless network.
System gemäß Anspruch 12, wobei der erste Datenprozessor nicht in der Lage ist, direkt mit den im Drahtlosnetzwerk genutzten Kommunikationsprotokollen zu kommunizieren.
The system of claim 6, wherein the first data processor issues a call end command to the second data processor.
System gemäß Anspruch 6, wobei der erste Datenprozessor einen Anruf-Ende-Befehl an den zweiten Datenprozessor ausgibt.
The system of claim 35, wherein the mobile device comprises a display, and wherein the first data processor processes the caller identification information and displays it on the display.
System gemäß Anspruch 35, wobei die Mobileinrichtung ein Display umfasst, und wobei der erste Datenprozessor die Anruferidentifikationsinformationen verarbeitet und diese auf dem Display anzeigt.
The system of claim 29, wherein the mobile device comprises a display, and wherein the first data processor (36) processes the received data packets for output to the display.
System gemäß Anspruch 29, wobei die Mobileinrichtung ein Display umfasst, und wobei der erste Datenprozessor (36) die empfangenen Datenpakete zur Ausgabe an das Display verarbeitet.
The system of any one of claims 1 to 14, wherein the first data processor is a different type of processor than the second data processor, and wherein the second data processor has a configuration such that the second data processor is operable with the wireless network.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 14, wobei der erste Datenprozessor einem anderen Prozessortyp entspricht als der zweite Datenprozessor, und wobei der zweite Datenprozessor eine solche Konfiguration aufweist, dass der zweite Datenprozessor mit dem Drahtlosnetzwerk betrieben werden kann.
The system of claim 18, wherein the first data processor (36) is a more powerful processor than the second data processor (42).
System gemäß Anspruch 18, wobei der erste Datenprozessor (36) ein leistungsstärkerer Prozessor als der zweite Datenprozessor (42) ist.
The system of any one of claims 1 to 41, wherein the first data processor (36) and the second data processor (42) acknowledge data received over the data communication channel.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 41, wobei der erste Datenprozessor (36) und der zweite Datenprozessor (42) Daten bestätigen, die über den Datenkommunikationskanal empfangen wurden.
The system of any one of claims 1 to 36, wherein the first data processor and the second data processor are different types of microprocessors, and wherein the first data processor comprises a device platform microprocessor and the second data processor comprises a network platform microprocessor.
System gemäß einem der Ansprüche 1 bis 36, wobei der erste Datenprozessor und der zweite Datenprozessor unterschiedliche Typen von Mikroprozessoren sind, und wobei der erste Datenprozessor einen Einrichtungsplattform-Mikroprozessor umfasst und der zweite Datenprozessor einen Netzwerkplattform-Mikroprozessor umfasst.
A data processing system as claimed in claim 8, wherein the first data processor (2a) has no access to the set of information defining data of the characteristic forms.
Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 8, wobei das erste Datenverarbeitungsgerät (2a) keinen Zugriff auf den Satz von Informations-definierenden Daten der charakteristischen Formen besitzt.
A data processing system as claimed in any of claims 8 to 11, wherein the first data processor (2a) includes means for preventing access to the item of data unless or until it has been found to be valid.
Datenverarbeitungssystem nach einem der Ansprüche 8 bis 11, wobei das erste Datenverarbeitungsgerät (2a) eine Einrichtung beinhaltet, um den Zugriff auf das Datenelement zu verhindern, wenn nicht oder bis herausgefunden wurde, daß es gültig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 60 ms.
