Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
wherein the light diffusing
Vertaling van "wherein the light diffusing" in Duits
wobei die lichtstreuende
bei der der Lichtstreuungsabschnitt
A heater according to anyone of claims 3 to 7, wherein the light diffusing coating (60) varies in translucency across a predetermined pattern thereof.
Heizvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 7, wobei die lichtstreuende Beschichtung (60) im Durchlassvermögen über eine vorbestimmte Struktur derselben variiert.
A heater according to anyone of claims 3 to 6, wherein the light diffusing coating (60) has colour added thereto such that a coloured pattern of light is emitted from the mirror assembly when said signal indicator is enabled.
Heizvorrichtung nach irgendeinem der Ansprüche 3 bis 6, wobei die lichtstreuende Beschichtung (60) eine hinzugefügte Färbung aufweist, sodass ein eingefärbtes Lichtmuster von der Spiegelanordnung emittiert wird, wenn der Signalanzeiger aktiviert wird.
The assembly of claim 10 wherein the light diffusing element is attached to the light input end.
Anordnung nach Anspruch 10, wobei das lichtstreuende Element am Lichteintrittsende angebracht ist.
A linear illumination device according to claim 2, wherein the light diffusing section (2) is formed in the first direction at constant intervals.
Lineare Beleuchtungsvorrichtung nach Anspruch 2, bei der der Lichtstreuungsabschnitt (2) in der ersten Richtung in konstanten Intervallen ausgebildet ist.
The assembly of claim 23 wherein the light diffusing element comprises a transparent or translucent substrate having smooth bumps on a substrate surface, said bumps ranging from about 1 micron to about 20 microns in both height and width.
Anordnung nach Anspruch 23, wobei das lichtstreuende Element ein transparentes oder durchscheinendes Substrat umfaßt und glatte Höcker auf einer Substratoberfläche aufweist, wobei sowohl die Höhe als auch die Breite der Höcker im Bereich zwischen etwa 1 Mikrometer und etwa 20 Mikrometern liegt.
The recording medium (1) according to claim 1 or 2, wherein the light diffusing, ink permeable layer (4) comprises a carboxyl-modified polyvinyl alcohol, a colloidal silica, a whitening agent, and a synthetic silica.
Aufzeichnungsmaterial (1) nach Anspruch 1 oder 2, worin die Licht zerstreuende, tintendurchlässige Schicht (4) einen Carboxyl-modifizierten Polyvinylalkohol, ein kolloidales Siliciumdioxid, einen Weißmacher und ein synthetisches Siliciumdioxid enthält.
A linear illumination device according to claim 1, wherein the light diffusing section (2) includes a groove formed in said side face of the guide (1) and a light diffusing layer (71) provided on the groove.
Lineare Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, bei der der Lichtstreuungsabschnitt (2) eine Aussparung umfasst, die in der Seitenfläche der Leiteinrichtung (1) ausgebildet ist, und eine Lichtstreuungsschicht (71), die auf der Aussparung vorgesehen ist.
A screen according to any one of Claims 1 to 4, wherein the light diffusing means is a semi-reflecting layer (22) of lacquer applied to the surfaces of the flanks (18,19) of the triangular shaped ridges (14).
Schirm nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei welchem die Lichtstreumittel eine halbreflektierende Schicht (22) aus einem Lack bestehen, der auf die Oberflächen der Flanken (18, 19) der dreikantig geformten Stege (14) aufgebracht ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 48 ms.
