Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wherein the surface pattern
Vertaling van "wherein the surface pattern" in Duits
wobei das Oberflächenmuster
A polymer article according to claim 1 wherein the surface pattern is functional.
Polymergegenstand nach Anspruch 1, wobei das Oberflächenmuster funktional ist.
A method according to claim 19 wherein the surface pattern is formed by compressing the polymer material so that the surface pattern is inset below or raised above the adjacent surface of the compressed area (14,102,202,302,402,502).
Verfahren nach Anspruch 19, wobei das Oberflächenmuster durch Komprimieren des Polymermaterials geformt wird, derart, dass das Oberflächenmuster unter der benachbarten Oberfläche des komprimierten Bereichs (14,102, 202,302, 402,502) eingelassen oder über diese erhöht ist.
A polymer article according to any one of the preceding claims wherein the surface pattern is raised relative to the adjacent polymer material.
Polymergegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Oberflächenmuster in Bezug auf das benachbarte Polymermaterial erhöht ist.
A polymer article according to claim 2 wherein the surface pattern provides or includes a visual display of information.
Polymergegenstand nach Anspruch 2, wobei das Oberflächenmuster eine visuelle Informationsanzeige bereitstellt oder aufweist.
A polymer article according to claim 3 wherein the surface pattern modifies at least one of the stress, stiffness, strength or flexibility of the article.
Polymergegenstand nach Anspruch 3, wobei das Oberflächenmuster mindestens eines aus der Spannung, Steifheit, Festigkeit oder Flexibilität des Gegenstands verändert.
A polymer article according to any one of the preceding claims wherein the surface pattern is applied during the shaping process with a former (19) having a contact surface (19a-19j) adapted to provide the desired surface pattern in the compressed polymer material.
Polymergegenstand nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Oberflächenmuster während des Formgebungsvorgangs mit einem Former (19), der eine Kontaktfläche (19a-19j) hat, die angepasst ist, um das erwünschte Oberflächenmuster in dem komprimierten Polymermaterial bereitzustellen, angewandt wird.
A method according to any one of claims 19 to 21 wherein the surface pattern overlaps a surface pattern applied to the opposite side of the compressed area (14,102,202,302,402,502).
Verfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 21, wobei das Oberflächenmuster ein auf der entgegengesetzten Seite des komprimierten Bereichs (14,102, 202,302, 402,502) angewandtes Oberflächenmuster überlappt.
The method of claim 1, wherein the surface pattern is zones of alternating refractive power, cylinder power, spheres, aberrated spheres, aspheres, surfaces calculated from topographic measurements or topographically-derived surfaces, surfaces calculated from wave front measurements, or combinations thereof.
Verfahren nach Anspruch 1, bei welchem das Oberflächenmuster aus Zonen wechselnder Brechkraft, Zylinder-Brechkraft, Kugelflächen, aberrationsbehafteter Kugelflächen, asphärischer Flächen, aus topographischen Messungen berechneter Flächen oder topographisch abgeleiteter Flächen, aus Wellenfrontmessungen berechneter Flächen oder Kombinationen derselben besteht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 50 ms.
