Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether close
Vertaling van "whether close" in Duits
ob nah
Ob in der Nähe
Ability to search men whether close or far
Fähigkeit, Suchen Menschen, ob nah oder fern
all of us, whether close at hand or far away, are affected by this disaster.
Wir alle, ob nah oder fern, sind betroffen von diesem Unheil.
Whether close to the coast or inland, they will enable you to combine the buzz of the towns with the peace of the countryside throughout your holiday.
Ob in der Nähe der Küste oder im Landesinneren, sie werden es Ihnen ermöglichen, während Ihrer Ferien das Treiben der Städte mit der Ruhe der sie umgebenden Landschaft zu verbinden.
Whether close to the capital or found on the French Riviera, there are loads of splendid waters and secret beaches to explore.
Ob in der Nähe der Hauptstadt oder an der französischen Riviera, es gibt jede Menge herrliches Wasser und relativ unbekannte Strände zu entdecken.
Whether close or far, we provide our guests with delicious coffee specialties, homemade lemonades and fine teas at any time.
Egal, ob nah oder fern, unsere Gäste versorgen wir jederzeit mit leckeren Kaffeespezialitäten, hausgemachten Limonaden und erlesenen Tees.
Whether close to the commercial sector in production planning, international, research-based project groups, in a cross-EU Business Unit or as general manager/ CEO of an affiliate company, achieving maximum success for the company by satisfied employees was always my primary goal.
Ob nah am gewerblichen Bereich in der Produktionsplanung, in internationalen, forschungsnahen Projektgruppen, in einer für alle europäischen Länder verantwortlichen Marketingeinheit oder als Geschäftsführer der Konzerngesellschaft für ein Land, stand für mich immer im Vordergrund, den maximalen Erfolg durch zufriedene Mitarbeiter für das Unternehmen erreichen.
Trainwood are grateful to be able to move on together despite the difficulties and challenges - whether close to home or in distant lands.
Trainwood ist dankbar und froh, gemeinsam weitergehen zu können, trotz Schwierigkeiten und Herausforderungen - ob ganz nah hier bei uns oder weit weg in einem fernen Land.
The precise listing in categories on the site means that your classified ad will be easy for potential buyers to access and, with visitors from more than 150 different countries, you will increase your chance of selling whether close to you or anywhere in the world.
Die klare Einteilung der Website in Kategorien sorgt dafür, dass Ihre Anzeige leicht von potenziellen Käufer gefunden wird, und mit Besuchern aus über 150 Ländern steigern Sie Ihre Verkaufschancen, ob ganz in Ihrer Nähe oder überall in der Welt.
environment: one's surroundings; the material things around one; the area one lives in; the living things, objects, spaces and forces with which one lives whether close to or far away.
Umwelt: die eigene Umgebung; die materiellen Dinge um einen herum; der Bereich, in dem man lebt; alles Lebende, Gegenstände, Räume und Kräfte, mit denen man lebt, ob sie sich nun in der Nähe oder weit weg befinden.
Enable us to find ways of living in solidarity with the disadvantaged, whether close at hand or far away.
Mach uns bereit, in Solidarität mit den Allerärmsten zu leben, wo auch immer sie sind, nah oder fern.
And so Veronica's gesture of pity becomes a challenge to us, an urgent summons. It becomes a gentle but insistent demand not to turn away but to look with our own eyes at those who suffer, whether close at hand or far away.
Und so wird die Geste der Veronika für uns eine Provokation, ein dringender Aufruf: Sie wird zur sanften aber zwingenden Aufforderung, uns nicht abzuwenden, auch selbst auf die zu schauen, die leiden, auf Nahe und Ferne.
You can find Kutaisi hostels all across town, whether close to the river or in the city's historic district.
Die Hostels in Kutaisi sind über die ganze Stadt verteilt - beispielsweise in Flussnähe oder direkt im historischen Viertel.
DS Series solutions quickly access, troubleshoot and restore IT assets across the enterprise, whether close at hand or across the globe.
Mit den Lösungen der DS-Serie kann im gesamten Unternehmen, direkt vor Ort oder weltweit, schnell auf IT-Einheiten zugegriffen, für diese eine Fehlersuche durchgeführt und diese wiederhergestellt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether close in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 78 ms.
