Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
whether explicit or implicit
Vertaling van "whether explicit or implicit" in Duits
weder ausdrücklich noch implizit
sei sie ausdrücklich oder stillschweigend
explizit oder implizit
explizite oder implizite
ausdrückliche oder stillschweigende
Niko offers no guarantees whatsoever, whether explicit or implicit, concerning the usability, accuracy or completeness of the information on the sites.
Niko gewährt keine einzige Garantie, weder ausdrücklich noch implizit, bezüglich der Brauchbarkeit, der Korrektheit oder der Vollständigkeit der Informationen auf den Websites.
The software is provided "as it is", with no guarantee of any kind - whether explicit or implicit - including, but not limited to, any implicit guarantee of marketability or suitability for a particular purpose.
Die Software wird zur Verfügung gestellt "wie sie ist", ohne Garantie irgendeiner Art - weder ausdrücklich noch implizit - einschließlich, aber nicht begrenzt, auf irgendwelche implizite Garantien für Vermarktbarkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck.
However, this information and/or data is provided by ACARION Business Solutions without any guarantee as to its correctness, completeness or quality whether explicit or implicit.
ACARION stellt jedoch diese Informationen ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen und/oder Daten, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, zur Verfügung.
No assurance or guarantee of any kind, whether explicit or implicit, is given by Thalassämiehilfe ohne Grenzen e.
Eine Zusicherung oder Gewährleistung jedweder Art, sei sie ausdrücklich oder stillschweigend, wird durch Thalassämiehilfe ohne Grenzen e. V. nicht abgegeben.
This web site and any and all information and material contained therein is provided to you on the basis "as is", without any guarantees of any kind whatsoever, whether explicit or implicit.
Diese Seite und jegliche(s) darin enthaltene Information und Material wird Ihnen auf der Basis "wie besichtigt" ohne Gewährleistung irgendeiner Art, weder ausdrücklich noch implizit, bereitgestellt.
He can no longer do this with ideologies, which become obsolete, but must do it with a change theory, whether explicit or implicit.
Das ist nicht mehr mit Ideologien möglich, die obsolet werden, sondern nur mit einer Theorie der Veränderung, sei sie nun explizit oder implizit.
Claims for cosmetic products, whether explicit or implicit, shall be supported by adequate and verifiable evidence regardless of the types of evidential support used to substantiate them, including where appropriate expert assessments.
Werbeaussagen über kosmetische Mittel - ob explizit oder implizit - müssen durch hinreichende und überprüfbare Nachweise belegt werden, unabhängig von der Art der für die Bestätigung der Aussagen herangezogenen Nachweise (gegebenenfalls einschließlich Sachverständigengutachten).
The phrase "artificial intelligence" is used throughout to mean that a conclusion (whether explicit or implicit) can be drawn from data available from one or more sensors about a mode of usage by the user of the device.
Der Begriff „künstliche Intelligenz" wird durchgehend mit der Bedeutung verwendet, dass aus den von dem einen oder den mehreren Sensoren verfügbaren Daten ein Schluss (explizit oder implizit) auf den Modus der Verwendung der Vorrichtung durch den Benutzer gezogen werden kann.
The site owner excludes any and all liability, whether explicit or implicit, according to applicable law.
Im Rahmen der jeweils geltenden Gesetzgebung schließt der Site-Betreiber jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Haftung aus.
It appears that the root cause is government guarantees, whether explicit or implicit, on risk-taking by the banks.
Es scheint, dass die Regierungsgarantien für die Risiken der Banken explizit oder implizit die Wurzel des Übels sind.
Urges all democratic political forces, regardless of ideology, to avoid any support for extremist parties of a racist or xenophobic character, whether explicit or implicit, and hence also any alliance whatsoever with their elected representatives
fordert alle demokratischen politischen Kräfte unabhängig von ihrer Ideologie nachdrücklich auf, allen extremen Parteien rassistischer oder fremdenfeindlicher Ausprägung ihre Unterstützung - ausdrücklich oder indirekt - zu versagen und also auch keine wie auch immer geartete Verbindung mit deren gewählten Vertretern einzugehen
Except as expressly stated, the GPP, SA's websites do not contain any guarantee or information, whether explicit or implicit, for which it may be held responsible.
Soweit nicht ausdrücklich anders angegeben, enthalten die Webseiten von GPP, SA keine explizite oder implizite Garantie oder Informationen, für die sie haftbar gemacht werden kann.
In order to obtain a comprehensive picture of the Union's competences in the field of investment law, an expansive analysis will be conducted to ascertain whether explicit or implicit competences to regulate foreign investments can be drawn from other provisions of the TFEU.
Um ein vollständiges Bild über die Kompetenzen der Union im Bereich des Investitionsrechts zu erhalten, wird darüber hinaus analysiert, ob sich anderen Vertragsbestimmungen des AEUV explizite oder implizite Kompetenzen für die Regelung ausländischer Investitionen entnehmen lassen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 74 ms.
