Vertaling van "whether express or implied" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Buck does not warrant the completeness, reliability, timeliness or accuracy of the information on this site, whether express or implied.
Buck übernimmt keine Gewähr für die Vollständigkeit, Zuverlässigkeit, Aktualität oder Richtigkeit der Informationen auf dieser Website, weder ausdrücklich noch stillschweigend.
There are no warranties, whether express or implied, that information provided at this web site is accurate or reliable.
Es werden keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantien für die Genauigkeit oder Zuverlässigkeit der Informationen auf dieser Website gegeben.
We provide the materials 'as is' and without any warranties, whether express or implied, except those that cannot be excluded under statute.
Wir stellen die Materialien im Ist-Zustand und ohne ausdrückliche oder stillschweigende Garantien zur Verfügung, mit Ausnahme derjenigen, die nicht gesetzlich ausgeschlossen werden können.
We exclude any and all warranties, assurances and promises, whether express or implied, and assume no responsibility or liability for
Wir schließen sämtliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Gewährleistungen, Zusicherungen oder Zusagen aus und übernehmen keine Verantwortung und Haftung für
To the extent permitted by law, we exclude all conditions, warranties, representations or other terms which may apply to our site or any content on it, whether express or implied.
Sofern und soweit gesetzlich zulässig schließen wir sämtliche ausdrücklichen oder stillschweigenden Bedingungen, Garantien, Zusicherungen oder andere ggf. auf die Website oder ihre Inhalte anwendbaren Bestimmungen aus.
Labdoo expressly disclaims all warranties and conditions of any kind, whether express or implied.
Labdoo lehnt ausdrücklich jegliche Gewährleistungen und Garantien jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, ab.
All this information, direct or indirect advice, technical specifications and opinions are therefore supplied without any warranty whatsoever, whether express or implied.
Für die Richtigkeit dieser Informationen, direkter oder indirekter Ratschläge, technischer Präzisionen und Ansichten wird daher keine Gewähr jedweder Art übernommen, weder ausdrücklich noch stillschweigend.
site and all of the information it contains are provided "as is" without warranty of any kind, whether express or implied.
Diese Website und alle darin enthaltenen Informationen werden (in der vorliegenden Form) ohne jegliche Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, zur Verfügung gestellt.
We make no representations and provide no warranties whatsoever, whether express or implied, that any of the content or materials available on our website from time to time are accurate, up to date or complete.
Wir geben keinerlei Zusicherungen oder Garantien, weder ausdrücklich noch stillschweigend, dass die auf unserer Website von Zeit zu Zeit verfügbaren Inhalte oder Materialien richtig, aktuell oder vollständig sind.
These pages provide you with a variety of information, which is updated regularly. No guarantees of any kind, whether express or implied, can be made, however.
Diese Seiten bieten Ihnen eine Vielzahl von Informationen, die regelmäßig aktualisiert werden, jedoch ohne jegliche Zusicherung oder Gewährleistung jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, zur Verfügung gestellt werden.
However, SCOP does not make any warranty or representation, whether express or implied, as to the accuracy, completeness or correctness of the information contained or referenced therein.
Übernimmt jedoch keine Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend, für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Richtigkeit der darin enthaltenen Informationen oder von Informationen, auf die verwiesen wird.
For the avoidance of doubt, the Company expressly disclaims any representation or warranty, whether express or implied, with respect to ensuring, guaranteeing or otherwise offering any definitive promise of security in connection with your personal information or usage information.
Um Zweifel auszuschließen wird klargestellt, dass das Unternehmen jegliche ausdrückliche oder stillschweigende Erklärung oder Gewährleistung hinsichtlich einer Sicherstellung, Garantie oder sonstigen endgültigen Zusicherung von Sicherheit in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten oder Nutzungsdaten ausdrücklich ablehnt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.