Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether further harmonisation
Vertaling van "whether further harmonisation" in Duits
ob eine weitere Harmonisierung
assessment of whether further harmonisation of infrastructure would be justified to raise the efficiency of freight traffic.
ob eine weitere Harmonisierung der Infrastrukturen gerechtfertigt wäre, um die Leistungsfähigkeit des Güterverkehrs zu erhöhen.
There is also the question of whether further harmonisation of infrastructure parameters of such lines would be justified and of the most suitable specifications to employ.
Außerdem stellt sich die Frage, ob eine weitere Harmonisierung der Infrastrukturparameter dieser Verbindungen gerechtfertigt wäre sowie welche Spezifikationen am besten angenommen werden sollten.
whether further harmonisation of national regimes for third-country branches would be necessary and appropriate, especially with regard to significant third-country branches.
ob eine weitere Harmonisierung der nationalen Regelungen für Zweigstellen aus Drittländern erforderlich und angemessen wäre, insbesondere hinsichtlich bedeutender Zweigstellen aus Drittländern.
whether further harmonisation of national regimes for third-country branches would be necessary and appropriate, especially with regard to significant third-country branches.
ob eine weitere Harmonisierung der nationalen Regelungen für Zweigstellen aus Drittländern erforderlich und angemessen wäre, insbesondere mit Blick auf bedeutende Zweigstellen aus Drittländern.
whether it is appropriate that resolution authorities may require that the minimum requirement be met through contractual bail-in instruments, and whether further harmonisation of the approach to contractual bail-in instruments is appropriate
ob es angemessen ist, dass die Abwicklungsbehörden verlangen können, dass die Mindestanforderung durch vertragliche Bail-in-Instrumente erfüllt wird, und ob eine weitere Harmonisierung des Konzepts für vertragliche Bail-in-Instrumente angezeigt ist
In 2002, the Commission will propose a mandate for the joint representative body to assess whether further harmonisation of infrastructure would be justified to raise the efficiency of freight traffic.
Im Jahre 2002 wird die Kommission vorschlagen, das gemeinsame Gremium prüfen zu lassen, ob eine weitere Harmonisierung der Infrastruktur gerechtfertigt wäre, um die Leistungsfähigkeit des Güterverkehrs zu erhöhen.
explore whether the flexibility offered by the tier system of Decision 2004/156/EC would be appropriate for the aviation sector or whether further harmonisation is required
prüfen, ob die Flexibilität des Ebenenkonzepts der Entscheidung 2004/156/EG für eine Anwendung auf den Luftverkehr ausreichen würde oder ob eine weitere Harmonisierung erforderlich ist
The question, however, remains whether further harmonisation is needed at EU level.
Es bleibt aber die Frage offen, ob es einer weiteren Harmonisierung auf EU-Ebene bedarf.
Once done then the Commission will review whether further harmonisation is necessary.
Auf deren Grundlage wird die Kommission prüfen, ob eine weitergehende Harmonisierung erforderlich ist.
explore whether the flexibility offered by the tier system of Decision 2004/156/EC would be appropriate for the aviation sector or whether further harmonisation is required
prüfen, ob die Flexibilität des Ebenenkonzepts der Entscheidung 2004/156/EG für eine Anwendung auf den Luftverkehr ausreichen würde oder ob eine weitere Harmonisierung erforderlich ist
Synoniemen voor whether further harmonisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
