Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether or not data
Vertaling van "whether or not data" in Duits
ob Daten
Determined whether or not data needed to be backed up.
Bestimmt, ob Daten gesichert werden müssen.
This makes the question whether or not data on trafficked persons should be qualified as sensitive data a highly relevant one.
Das gibt der Frage, ob Daten über Opfer von Menschenhandel als sensible Daten eingestuft werden sollten, eine hohe Relevanz.
A method according to claim 1, wherein the table information has information indicating whether or not data of a corresponding colouring agent is present within each segment, in correspondence with colouring agents.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Tabelleninformation Information umfaßt, die angibt, ob Daten eines entsprechenden Farbmittels in jedem Segment vorhanden sind, in Entsprechung zu Farbmitteln.
A reproducing apparatus as claimed in any of claims 1 to 6, wherein the predetermined time for determining whether or not data can be read is one-frame time in a moving picture.
Wiedergabevorrichtung wie in einem der Ansprüche 1 bis 6 beansprucht, wobei die vorbestimmte Zeit zur Bestimmung, ob Daten gelesen werden können, die Zeit eines Bildes in Bewegtbildern ist.
Furthermore, it has no knowledge of whether or not data is passed on to third parties by Facebook Inc.
Sie hat keine Kenntnis darüber, ob Daten von der Facebook Inc. an Dritte weitergegeben werden.
For each of the available servers, you can define whether or not data should be cached.
Sie können für jeden der verfügbaren Server definieren, ob Daten im Zwischenspeicher gespeichert werden sollen oder nicht.
confirmation as to whether or not data related to him or her are being processed
eine Bestätigung, ob sie betreffende Daten verarbeitet werden oder nicht,
Companies are therefore not subject to different legal consequences depending on whether or not data protection law is concerned in addition to general personality rights.
Unternehmen unterliegen somit nicht unterschiedlichen Rechtsfolgen je nachdem ob neben dem Allgemeinen Persönlichkeitsrecht auch das Datenschutzrecht betroffen ist oder nicht.
You will receive a reply telling you whether or not data is already publicly accessible - and if so, which data.
Als Antwort erhalten Sie eine Nachricht, der Sie entnehmen können, ob und wenn ja welche Daten bereits öffentlich zugänglich waren.
at least confirmation from the controller or from the national supervisory authority as to whether or not data relating to him
zumindest die Bestätigung von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen oder von der nationalen Kontrollstelle, dass sie betreffende Daten
These will have to be the criterion for determining whether or not data are transferred, along with the criterion that the data must relate to the fight against terrorism.
Diese müssen das Kriterium darstellen, das darüber entscheidet, ob Daten übermittelt werden oder nicht, zusammen mit dem Kriterium, dass die Daten im Zusammenhang mit der Terrorismusbekämpfung stehen müssen.
Affected persons have the free right to obtain information about the personal data collected and processed in relation to them - including the right to know whether or not data relating to the data subject has been collected and/ or processed.
Betroffene Personen haben das unentgeltliche Recht Auskunft über die in Bezug auf sie erfassten und verarbeiteten personenbezogenen Daten zu erhalten - Dies umfasst auch das Recht auf Auskunft darüber, ob überhaupt Daten zu der betroffenen Person erfasst und/oder verarbeitet worden sind.
These signatures prove whether or not a message is from the sender stated or whether or not it was changed by an unauthorised person, i.e. whether or not data from the respective agency was written onto an electronic passport or whether it was manipulated.
Diese Signaturen belegen, ob eine Nachricht vom angegebenen Absender stammt oder ob sie von einer unbefugten Person verändert wurde: ob also beispielsweise Daten von der jeweiligen Behörde auf einen elektronischen Pass geschrieben wurden oder ob sie manipuliert sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 127 ms.
