Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether privately
Vertaling van "whether privately" in Duits
ob privat
It raises the question of whether privately or publicly insured and what the scope is.
Es stellt sich die Frage ob privat oder gesetzlich versichert und wie hoch der Leistungsumfang ist.
People are becoming more flexible and are travelling much more, whether privately or for business.
Die Menschen werden immer flexibler und sind immer mehr unterwegs, ob privat oder beruflich.
As the soup, the entree and the main course were served we got to know one another and exchanged many interesting experiences, whether privately or professionally.
Während der Suppe, dem Entree und dem Hauptgang lernten wir uns kennen und tauschten viele interessante Erlebnisse, ob privat oder beruflich aus.
Almost everyone uses it, whether privately or on business, even though it is often easier and more effective to talk directly, personally or over the phone.
Fast jeder nutzt es, ob privat oder geschäftlich, und das obwohl es doch häufig viel einfacher und effektiver wäre, sich direkt auszutauschen, persönlich oder am Telefon.
Irrespective of whether for economic purposes in internationally active companies, the validity of private documents abroad or medical documents for international use - we need a wide range of linguistically flexible documents and content - no matter whether privately or professionally.
Egal ob für wirtschaftliche Zwecke in international agierenden Unternehmen, private Dokumente für die Gültigkeit im Ausland oder medizinische Unterlagen zur internationalen Nutzung - wir benötigen eine Vielzahl an Dokumenten und Inhalten sprachlich flexibel - egal ob privat oder beruflich.
the question as to whether privately financed research and the products derived from it are subject to reporting (point 4.3.5),
die Frage, ob privat finanzierte Forschung und die daraus abgeleiteten Produkte meldepflichtig sind (Ziffer 4.3.6),
The principle is both simple and effective: If you supplement your statutory pension, whether privately or at your workplace, the government will help - by providing subsidies and tax and contribution exemptions. Taking out insurance policies
Das Prinzip ist so einfach wie effektiv: Wenn Sie neben Ihrer gesetzlichen Rente zusätzlich für Ihren Lebensabend in Deutschland vorsorgen, ob privat oder im Betrieb, werden Sie vom Staat gefördert.
"For many years I have been using Taxi Morello for transfers from and to the airport: whether privately, on official business or for international guests, the service is recommendable in every respect."
"Für Fahrten von und zum Flughafen nutze ich seit Jahren Taxi Morello: Ob privat, dienstlich oder für internationale Gäste, ein in jeder Hinsicht empfehlenswerter Service."
If you want to backup your entire computer - whether privately or in a company - then we recommend O&O DiskImage, our comprehensive backup&recovery solution.
Wenn Sie Ihren ganzen Rechner - ob privat oder in der Firma - sichern wollen, dann empfehlen wir Ihnen O&O DiskImage, unsere umfassende Backup-&-Recovery-Lösung.
With innovative logistics and transport solutions, we want to help make everyday life easier, whether privately or professionally, said John Pearson, CEO of DHL Express.
Mit innovativen Logistik-und Transportlösungen wollen wir dazu beitragen, den Alltag zu vereinfachen, ob privat oder beruflich , so John Pearson, CEO von DHL Express.
Whether privately or professionally - celebrations are often like used for events.
Ob privat oder beruflich - feierliche Anlässe werden oft und gerne für Veranstaltungen genutzt.
Whether privately, professionally or physically, the change keeps coming back to remind you of something... your courage.
Ob privat, beruflich oder gesundheitlich, die Veränderung kommt immer wieder, um Dich an etwas zu erinnern... Deinen Mut.
Whether privately as a unique garment or professionally as labeled work clothes - textile is often printed and used for various purposes.
Ob privat als einzigartiges Kleidungsstück oder beruflich als beschriftete Arbeitskleidung - Textil wird immer wieder gern bedruckt und für verschiedene Zwecke verwendet.
Synoniemen voor whether privately in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 43 ms.
