Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether the existing rules
Vertaling van "whether the existing rules" in Duits
ob die bestehenden Vorschriften
In the past it was not clear whether the existing rules were to be considered strict or minimum.
In der Vergangenheit war unklar, ob die bestehenden Vorschriften als strikt oder als Mindestvorschriften anzusehen sind.
This section aims to assess whether the existing rules fit with each other and whether they are coherent with other legal instruments.
In diesem Abschnitt soll untersucht werden, ob die bestehenden Vorschriften untereinander sowie mit anderen Rechtsinstrumenten kohärent sind.
To meet this objective, regulators must continually review whether the existing rules are proportionate to current and future expected risks in the financial market.
Um diesem Anspruch gerecht zu werden, muss der Regulierer kontinuierlich überprüfen, ob die geltenden Regeln im Verhältnis zu aktuellen und künftig erwarteten Risiken am Finanzmarkt stehen.
However, there is no information available on whether the existing rules might be changed or whether such amendments require a specific procedure or quorum within the CCP.
Allerdings gibt es keine Anhaltspunkte darüber, ob die bestehenden Regeln verändert worden sind, oder ob solche Änderungen ein spezifisches Verfahren oder ein Quorum innerhalb der KPC erfordern.
In this regard, the Commission will examine closely whether the existing rules need to be adapted to further enable cross-border e-commerce.
Die Kommission wird diesbezüglich genau prüfen, ob die geltenden Regeln angepasst werden müssen, um den grenzüberschreitenden Internethandel weiter zu ermöglichen.
The Commission therefore wonders whether the existing rules in Member States will suffice to give full effect to the Eurojust decision and to make Eurojust an efficient and effective tool.
Die Kommission hingegen bezweifelt, dass die in den Mitgliedstaaten geltenden Rechtsvorschriften ausreichend sind, um den Eurojust-Beschluss in vollem Umfang wirksam werden zu lassen und daraus ein effizientes Instrument zu machen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 63 ms.
