Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether the input image
Vertaling van "whether the input image" in Duits
ob das eingegebene Bild
The apparatus according to any preceding claim, wherein the discriminating means is arranged to discriminate whether the input image represents each of a plurality of different specific originals.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Unterscheidungseinrichtung zur Unterscheidung geeignet ist, ob das eingegebene Bild eine einer Vielzahl von unterschiedlichen besonderen Vorlagen darstellt.
A method according to any of claims 12 to 18, further comprising the step of determining whether the input image represents a predetermined specific original image and controlling the modulation in dependence upon the result of the determination.
Verfahren nach einem der Ansprüche 12 bis 18, mit den weiteren Verfahrensschritt des Bestimmens, ob das eingegebene Bild ein vorbestimmtes spezielles Originalbild darstellt, und Steuern der Modulation in Abhängigkeit vom Ergebnis des Bestimmens.
A device according to claim 7 or claim 8, wherein the discriminating means discriminates whether the input image represents a specific original image based on the colour distribution of the input image.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Unterscheidungseinrichtung auf der Grundlage der Farbverteilung des eingegebenen Bildes unterscheidet, ob das eingegebene Bild ein besonderes Vorlagenbild darstellt.
A device according to claim 10, wherein each discriminating unit includes a comparator (307; 308; 2307; 2308) for determining on the basis of said signal whether the input image is the corresponding predetermined specific original.
Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, da ß jede Unterscheidungseinheit einen Vergleicher (307; 308; 2307; 2308) enthält, um auf der Grundlage des Signals zu bestimmen, ob das eingegebene Bild das entsprechende vorbestimmte Sonderoriginal ist.
A device according to claim 8, operable to determine whether the input image represents any of the plurality of predetermined specific originals concurrently with the generation of input image data in electrical form by the image reader.
Vorrichtung nach Anspruch 8, welche gleichlaufend zu der Erzeugung der Eingabebilddaten in elektrischer Form durch die Bildleseeinrichtung zur Bestimmung betreibbar ist, ob das Eingabebild ein Original der Vielzahl der vorbestimmten spezifischen Originale darstellt.
An apparatus as claimed in claim 3 or claim 4, wherein the different determination tests are such that the determination means determines whether the input image corresponds to the reference image using a different density of image data at each said time.
Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, bei der die unterschiedlichen Ermittlungsprüfungen derart erfolgen, daß die Ermittlungseinrichtung unter Verwendung einer zu jedem der Zeitpunkte unterschiedlichen Bilddatendichte ermittelt, ob das Eingangsbild dem Referenzbild entspricht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 60 ms.
