We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This helps to check whether the issue is related to a user profile.
Dadurch können Sie überprüfen, ob das Problem mit einem Benutzerprofil verknüpft ist.
After you complete each step, test to determine whether the issue is resolved.
Nach Abschluss jeder Schritt, Prüfung, ob das Problem behoben ist.
He questioned whether the issue was cognisable by federal authorities.
Er fragte, ob das Thema von den Bundesbehörden verhandelt werden könne.
She left open whether the issue will be on the agenda.
Thomson ließ offen, ob das Thema INF-Vertrag auf der Tagesordnung stehen wird.
Check whether the issue has already been reported by searching all the issues
Prüfen Sie, ob der Fehler bereits gemeldet wurde: Suche.
If available, connect the audio device to a different powered speaker to determine whether the issue is with the device or the speaker
Verbinden Sie das Audiogerät mit einem anderen Lautsprecher (sofern vorhanden), um festzustellen, ob der Fehler beim Gerät oder beim Lautsprecher liegt.
Try the following, then check whether the issue is resolved.
Gehen Sie folgendermaßen vor, und prüfen Sie dann, ob das Problem gelöst ist.
Perform the following four steps and check whether the issue is resolved after each step.
Führen Sie folgende vier Schritte aus und prüfen Sie nach jedem Schritt, ob das Problem gelöst wurde.
And then only at discretion, whether the issue cannot be resolved in writing.
Und auch dann nur nach Ermessen, ob das Thema nicht in schriftlicher Form geklärt werden kann.
So, you need to find out whether the issue is with device or with system.
Sie müssen also herausfinden, ob das Problem beim Gerät oder beim System liegt.
This will indicate whether the issue is caused by a network problem or not.
Dadurch können Sie erkennen, ob das Problem mit einem Netzwerkproblem in Zusammenhang steht.
Once that this is done, check and see whether the issue persists or whether it is gone.
Sobald dies geschieht, überprüfen und sehen Sie, ob das Problem weiterhin besteht oder ob es weg ist.
After we receive your report, we will do some testing, then let you know whether the issue can be fixed or not.
Nachdem wir Ihren Bericht erhalten haben, führen wir einige Tests durch und teilen Ihnen mit, ob das Problem behoben werden kann oder nicht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.