Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether the received data
Vertaling van "whether the received data" in Duits
ob die empfangenen Daten
On the receiving side the decision can be made at the start of transmission whether the received data are valid or not.
Auf der Empfangsseite kann am Anfang der Übertragung entschieden werden, ob die empfangenen Daten gültig sind.
A radio transceiver as claimed in claim 12, wherein the validation means is coupled to the buffer wherein the determination of whether the received data is current is dependent upon the content of the buffer.
Funk-Sende-Empfänger gemäß Anspruch 12, wobei die Bewertungsmittel mit dem Zwischenspeicher gekoppelt sind, wobei die Bestimmung, ob die empfangenen Daten aktuell sind, vom Inhalt des Zwischenspeichers abhängig ist.
A radio transceiver as claimed in claim 5 wherein the received data packet provides an indication of whether the payload contains isochronous data, wherein the validation means determines whether the received data is isochronous in dependence upon said indication.
Funk-Sende-Empfänger gemäß Anspruch 5, wobei das empfangene Datenpaket eine Angabe bereitstellt, ob die Nutzdaten isochrone Daten beinhalten, wobei die Bewertungsmittel bestimmen, ob die empfangenen Daten isochron sind in Abhängigkeit von der Angabe.
The information exchanged among the base stations control information may further comprise a sequence number or a data indicator identifying the received data packet and indicating whether the received data packet is to be combined at the receiving base station to at least one previously received data packet.
B. Die unter den Basisstationen ausgetauschten Steuerinformationen können ferner eine Sequenznummer oder einen Datenindikator umfassen, die das empfangene Datenpaket identifizieren und die angeben, ob das empfangene Datenpaket an der empfangenden Basisstation mit mindestens einem zuvor empfangenen Datenpaket verknüpft werden soll.
The method of claim 44 wherein determining whether the received data packet is destined for an SCP that is provisioned to receive front end processing (FEP) service further includes examining a destination subsystem (SSN) value in the received data packet.
Verfahren nach Anspruch 44, wobei die Bestimmung, ob das empfangene Datenpaket für einen SCP bestimmt ist, der für den Empfang eines Vorverarbeitungs-(FEP)-Dienstes vorgesehen ist, weiterhin die Überprüfung eines Zielsubsystem-(SSN)-Wertes in dem empfangenen Datenpaket umfasst.
In addition I have defined a rule: Encryption for Agent: Enable (accept encrypted and unencrypted data) It seems so that the server is unable to detect whether the received data is encrypted or not in a reliable way.
Zusätzlich definierte ich eine Regel mit dem Inhalt: Encryption for Agent: Enable (accept encrypted and unencrypted data) Der Server scheint aber nicht sicher erkennen zu können, ob die Daten nun verschlüsselt sind oder nicht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
