Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether these differences
Vertaling van "whether these differences" in Duits
ob diese Unterschiede
ob die Unterschiede
Further examination is needed on whether these differences make cooperation across borders difficult in crisis situations.
Es muss noch genauer untersucht werden, ob diese Unterschiede die grenzüberschreitende Zusammenarbeit im Krisenfall erschweren.
There is a question of whether these differences influence how people understand the world and think about it.
Es stellt sich die Frage, ob diese Unterschiede einen Einfluss darauf haben, wie die Menschen die Welt verstehen und über sie denken.
We compare the relationship between vocational education and training (VET) and higher education (HE), contrasting a number of influential typologies. Analyzing the current situation, we ask whether these differences in postsecondary education and training systems continue to exist.
Vor dem Hintergrund verschiedener einflussreicher Typologien, die beide Länder verglichen haben, wird die aktuelle Situation beschrieben, um zu zeigen, ob die Unterschiede in den postsekundären Berufsbildungs- und Hochschulsysteme noch existieren.
Analyzing the current situation, we ask whether these differences in postsecondary education and training systems continue to exist. Contents 1.
Vor dem Hintergrund verschiedener einflussreicher Typologien, die beide Länder verglichen haben, wird die aktuelle Situation beschrieben, um zu zeigen, ob die Unterschiede in den postsekundären Berufsbildungs- und Hochschulsysteme noch existieren.
But whether these differences increase or decrease with age still is in dispute.
Ob diese Unterschiede jedoch mit dem Alter zu- oder abnehmen, ist umstritten.
It is unclear whether these differences between the attitudes of teachers and assistants can be attributed to their function in the kindergarten
Ob diese Unterschiede zwischen den Einstellungen von PädagogInnen und AssistentInnen auf deren Funktion im Kindergarten oder deren berufliche Sozialisation zurückzuführen sind ist unklar.
This study therefore examines whether differences exist in the financing of capital expenditure and innovation and whether these differences may be a sign of limited innovation finance opportunities.
Diese Studie untersucht daher, ob Unterschiede bei der Finanzierung von Innovationen und Investitionen bestehen und ob diese Unterschiede auf eingeschränkte Finanzierungsmöglichkeiten bei Innovationen hindeuten?
The truly difficult problem, then, is to find out whether these differences are related to organized derogatory superiority, such that lower deficient norms can be nullified.
Das schwierigste Problem ist dann, zu erkennen, ob diese Unterschiede unterschiedliche derogatorische Kraft bewirken, die eine Annullierung fehlerhafter Gesetze auf niedrigerer Ebene erlaubt.
The question is raised whether these differences in both arms are best accounted for in terms of the flexion-extension dimension or the leftward-rightward dimension.
Eine naheliegende Frage ist, ob diese Unterschiede sich am besten als Unterschiede auf der Rechts-Links-Dimension oder auf der Beugungs-Streckungs-Dimension beschreiben lassen.
As another goal of the project, we will investigate interindividual differences in the capacity to enter and maintain visual disengagement, and whether these differences predict task performance in IDC tasks and are related to traits associated with cognitive control and creativity.
Als ein weiteres Ziel des Projekts, werden interindividuelle Unterschiede untersucht in der Fähigkeit visuelle Entkopplung umzusetzen und aufrecht zu halten, und ob diese Unterschiede Leistungen in internalen Aufgaben vorhersagen und mit anderen Personenmerkmalen wie kognitiver Kontrolle und Kreativität assoziiert sind.
Gender HCI investigates whether these differences need to be taken into account in the design of software and hardware.
Gender HCI untersucht, ob diese Unterschiede bei der Gestaltung von Software und Hardware berücksichtigt werden müssen.
If there are fundamental differences between the foreign and German education, the IHK FOSA will decide whether these differences can be compensated by proven professional experience or additional evidence of competence (e.g. further education).
Wenn wesentliche Unterschiede zwischen der ausländischen und deutschen Ausbildung bestehen, prüft die IHK FOSA, ob diese Unterschiede durch nachgewiesene Berufserfahrung oder weitere Befähigungsnachweise (z.B. Weiterbildungen) ausgeglichen werden.
Whether these differences are church-dividing or could be reconciled will need to be explored further.
Ob diese Unterschiede kirchentrennend sind oder miteinander versöhnt werden könnten, wird weiter zu untersuchen sein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether these differences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 49 ms.
