Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether these effects
Vertaling van "whether these effects" in Duits
ob diese Effekte
ob diese Wirkungen
ob diese Wirkung
It is uncertain whether these effects also occur in humans.
Es ist unklar, ob diese Effekte auch bei Menschen auftreten.
It is not known whether these effects can also be induced by a single administration.
Es ist nicht bekannt, ob diese Effekte auch bei einmaliger Verabreichung auftreten können.
It is worth noting that whether these effects remain beyond the initial high is unknown, and needs investigation.
Es ist erwähnenswert, dass nicht bekannt ist, ob diese Wirkungen über den ursprünglichen Rausch hinaus anhalten und weitere Untersuchungen durchgeführt werden müssen.
While studies of lab animals indicate this could be due to early life influences on development, little is known about the function and mechanism of these developmental effects in wild mammals, or whether these effects are adaptive.
Während Studien an Labortieren darauf hindeuten, dass dies auf den Einfluss früher Lebensumstände auf die Entwicklung zurückzuführen ist, weiß man wenig über die Funktion und den Mechanismus dieser entwicklungsbezogenen Wirkungen bei wild lebenden Säugetieren sowie darüber, ob diese Wirkungen anpassungsfähig sind.
There was not enough information to determine whether these effects continued beyond the first year after the baby's birth.
Die Daten waren unzureichend um zu ermitteln, ob diese Wirkung über das erste Jahr nach der Geburt hinaus anhält.
The ongoing Phase 2 clinical trial was designed to determine whether these effects can be replicated in patients with FOP.
Anhand der laufenden klinischen Phase-2-Studie soll nun ermittelt werden, ob diese Wirkung bei FOP-Patienten reproduziert werden kann.
It is unclear whether these effects are caused by the electromagnetic field or by other forces.
Ob diese Effekte durch das sich aufbauende elektromagnetische Feld oder durch andere Kräfte hervorgerufen werden, ist noch unklar.
No conclusions can be drawn with respect to adverse health effects or whether these effects reflect an adaptive brain response.
Es können keine Schlussfolgerungen in Hinblick auf schädliche Gesundheits-Wirkungen oder, ob diese Effekte eine adaptive Hirn-Reaktion widerspiegeln, gezogen werden.
The question arises, whether these effects depend on the polymer character or whether they are intrinsic to binary systems, including non-polymeric systems.
Es stellt sich die Frage ob diese Effekte nur vom Polymercharakter der Komponenten abhängen oder ob sie intrinsisch für binäre Systeme, insbesondere auch für niedermolekulare Systeme sind.
Additionally, I investigated whether these effects are in part mediated by the p75 neurotrophin receptor.
Außerdem habe ich in diesem Zuge überprüft, ob diese Effekte über den p75 Neurotrophinrezeptor vermittelt werden.
Thus, the specific aim of chapter 4 was to determine how enzyme supplementation affects the microbiota composition in the ileum of broilers and whether these effects were related to differences in pre-caecal AA digestibility.
Kapitel 4 behandelt den Einfluss verschiedener Enzymzusätze auf die Zusammensetzung der Mikrobiota im Ileum von Masthühnern und untersucht, ob diese Effekte mit Unterschieden in der praecaecalen Verdaulichkeit von AA zusammenhingen.
The critical consideration, that is, the testing of the means, leads to the question, Which are the effects peculiar to the means applied, and whether these effects were comprehended in the plans of the person directing?
Die kritische Betrachtung, nämlich die Prüfung der Mittel, führt zu der Frage, welches die eigentümlichen Wirkungen der angewendeten Mittel sind, und ob diese Wirkungen die Absicht des Handelnden waren.
It is also suspected that PFOA has hormone-like properties, but it still has to be ascertained whether these effects can also occur in humans.
Weiterhin besteht der Verdacht, das PFOA hormonähnliche Eigenschaften besitzt. Allerdings ist bislang noch nicht geklärt, ob diese Wirkungen auch beim Menschen auftreten können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether these effects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 76 ms.
