Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether this involves
Vertaling van "whether this involves" in Duits
ob es um
ob es sich um
ob es sich dabei um
ob es nun um
Sei es bei
sei es durch
We put together the things that you need - regardless of whether this involves structural fire protection for supporting structures, cables, pipes, wall penetrations, joints, or ventilation systems.
Wir stellen individuell das zusammen, was Sie benötigen - egal ob es um baulichen Brandschutz an Tragwerken, Kabeln, Rohrleitungen, Wanddurchführungen, Fugen oder Lüftungsanlagen geht.
This means there will be one personal contact for you, no matter whether this involves development, production, delivery, application or advance development of your component.
Auf diese Weise bleibt es für Sie bei einem Ansprechpartner, egal ob es um die Entwicklung, Herstellung, Lieferung, Anwendung oder Weiterentwicklung Ihres Bauteils geht.
The guesthouse specialises in stays for families with children - no matter whether this involves a family holiday or just a trip.
Die Pension spezialisiert sich auf Aufenthalte von Eltern mit Kindern - ob es sich um Familienurlaub oder Ausflug handelt.
We have extensive experience of machining these, no matter whether this involves milling, drilling or grinding.
Wir verfügen über umfassende Erfahrungen in der Bearbeitung derartiger Materialien, gleichgültig ob es sich um Fräsen, Bohren oder Schleifen handelt.
It hardly matters whether this involves a package or a room rate with breakfast.
Dabei macht es keinen Unterschied ob es sich dabei um ein Package oder eine Zimmerrate mit Frühstück handelt.
Performing in front of others isn't easy for most people, regardless of whether this involves a presentation, a conference, or a formal talk.
Das Auftreten vor anderen Menschen ist für die meisten von uns nicht einfach - ganz gleich, ob es sich dabei um Vorträge handelt, um Konferenzen oder um formelle Gespräche.
Regardless of whether this involves a complete new development or the adaptation of existing machines and components to customer-specific or industry-specific requirements.
Unabhängig davon, ob es sich um eine komplette Neuentwicklung handelt oder um die Anpassung von vorhandenen Maschinen und Komponenten an kunden- und branchenspezifische Erfordernisse geht.
Our marketing specialists select suitable measures to address customers for the effective marketing of your machines, irrespective of whether this involves a bankruptcy auction or an industrial auction for excess machinery.
Unsere Marketingspezialisten wählen die geeignetste Maßnahme zur Ansprache von Käufern aus und erzielen so eine effektive Vermarktung Ihrer Maschinen, egal, ob es sich um eine Insolvenzversteigerung von Unternehmen oder eine Industrieauktion für überzählige Maschinen handelt.
It does not matter whether this involves single-unit production or the large-scale production of several tens of thousands of devices per year.
Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um Einzelanfertigungen oder Großserien von mehreren 10.000 Geräten pro Jahr handelt.
Regardless of whether this involves straightening of simple round parts, or complex profiles that also need to be torsion straightened.
Ganz gleich, ob es sich um das Richten von einfachen Rundteilen oder um komplexe Profile handelt, die gleichfalls noch torsioniert werden müssen.
Regardless of whether this involves internal logistics operations, the inclusion of your supplier or cooperation with your customer - logistics play a key role in the success of these sub-areas.
Egal, ob es um interne Logistikabläufe, die Einbindung Ihres Lieferanten oder um die effiziente Kooperation mit Ihrem Kunden geht - Logistik ist in all diesen Teilbereichen ein wesentlicher Schlüssel zum Erfolg.
See for yourself the capabilities of our technical consulting team when looking for the right form of bearing for your application, regardless of whether this involves rotating or linear motion.
Um für Ihren Anwendungsfall die passende Lagerung zu finden, unabhängig ob es um rotierende oder lineare Bewegungen geht, überzeugen Sie sich bitte von der Kompetenz unserer technischen Beratungsteams.
Our local IT and marketing specialists are familiar with the peculiarities of their markets - regardless of whether this involves the needs of end users, legal issues, SEO optimisation, or various payment options.
Unsere IT- und Marketing-Spezialisten vor Ort kennen die Besonderheiten ihrer Märkte genau - ganz gleich, ob es um die Wünsche der Endkunden, juristische Fragen, SEO-Optimierungen oder die verschiedenen Zahlungsmodalitäten geht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor whether this involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 156. Exact: 156. Verstreken tijd: 75 ms.
