Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
whether this involves
Vertaling van "whether this involves" in Duits
ob es um
ob es sich um
ob es sich dabei um
ob es nun um
Sei es bei
sei es durch
We are also open to your individual demands, whether this involves a powerful global solution or individual components.
Wir sind offen für Ihre individuellen Bedürfnisse, sei dies eine leistungsfähige Gesamtlösung oder eine untergeordnete Komponente.
No matter whether this involves mobile data acquisition, the assignment of service or maintenance deployments or the documentation of audits or quality checks.
Ganz gleich, ob es dabei um mobile Datenerfassung, die Zuweisung von Service- oder Maintenance-Aufträgen oder die Dokumentation von Audits beziehungsweise Qualitätsprüfungen geht.
Psychological research has already established that we are much more comfortable in the company of like-minded people regardless whether this involves partners or friends.
Wie man aus der psychologischen Forschung weiß, fühlen wir Menschen uns in Gesellschaft gleich gesinnter Personen meist besonders wohl - egal, ob es dabei um unseren Freundeskreis oder um unsere Partnerschaft geht.
The company's focus is placed on customized solutions - whether this involves manual storage systems with a warehouse management system and radio data transmission, fully automated storage systems with shelf control devices and materials handling technology or a combination of both.
Der Fokus liegt auf maßgeschneiderten Lösungen, seien es manuelle Lagersysteme mit Warehouse Management System und Datenfunk, vollautomatische Lagersysteme mit Regalbediengeräten und Fördertechnik oder eine Kombination aus beidem.
We have, of course, voted in favour of this resolution which seeks to improve safety in coaches, whether this involves the wearing of safety belts, driver training or limiting driving time.
Wir haben natürlich für diese Entschließung gestimmt, die darauf abzielt, die Sicherheit von Reisebussen zu verbessern, sei es durch die Gurtpflicht, die Schulung der Fahrer oder die Begrenzung der Lenkzeiten.
He or she makes sure that projects are carried out in the right way, within the deadline and budget; whether this involves hiring people, buying materials, or the sequence of the work.
Er sorgt dafür, dass Projekte korrekt, d. h. unter Einhaltung der Frist und des Budgets, ausgeführt werden, beispielsweise bei dem Einsatz von Personal, dem Einkauf von Materialien oder der Reihenfolge der Tätigkeiten.
Soloan designs and constructs the perfect installations to pre-treat or pre-process your products in any way you desire, whether this involves (chemical) cleaning, spraying, blasting, sanding or filling.
It makes no difference, whether this involves working on a new building, a conversion or modernization - we create your dream bathroom.
Egal ob im Zuge von Neubau-, Umbau- oder Modernisierungsarbeiten, wir realisieren Ihr Traumbad.
Fischer offers portable measurement instruments to meet virtually every requirement for measuring coating thickness directly on the workpiece, whether this involves simple and repeatable routine measurement tasks or complex, multi-layered applications on irregular geometries.
Ganz gleich, ob einfache und wiederkehrende Routine-Messaufgaben oder komplexe Mehrschicht-Applikationen auf verwinkelten Geometrien - zum Messen der Beschichtungsstärke direkt am Werkstück bietet Fischer portable Messgeräte für nahezu jede Anforderung.
Knowledge sharing allows the whole sector to become smarter; this partnership shows that we are willing to inform one another, whether this involves partners or customers/students.
Durch den Wissensaustausch wird die Branche insgesamt intelligenter; diese Kooperation zeigt, dass wir uns gegenseitig gönnen, dass Menschen gut informiert sind und das gilt sowohl für Partner als auch für Kunden/Studenten.
Moreover, companies also play a major role, because developments in transport technology are a major concern to them, whether this involves the transport of goods or the ways in which employees commute and customers come to the company.
Darüber hinaus spielen die Unternehmen eine große Rolle, denen Entwicklungen in der Verkehrstechnologie ein besonderes Anliegen sind, sei es, beim Gütertransport oder der Anreise von Mitarbeitern und Kunden.
It is self-evident that promoter's profit is not only produced by founding corporations in the strict sense, whether this involves the creation of completely new enterprises or the transformation of existing privately owned enterprises into joint-stock companies.
Es versteht sich von selbst, daß Gründergewinn nicht nur gemacht wird bei Gründungen im eigentlichen Sinne des Wortes, seien es völlige Neugründungen oder Umwandlungen bestehender Privatuternehmungen in Aktiengesellschaften.
Nevertheless, the grocery retailing segment will also see a growing trend toward online shopping, whether this involves home deliveries or a combination of ordering online and collecting groceries from the store.
Dennoch wird der Trend zum Online-Einkauf auch im LEH-Segment zunehmen, und zwar sowohl im Bereich der Zustellung als auch in der Kombination von Online-Bestellung und Abholung im Shop.
Synoniemen voor whether this involves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 120 ms.
