We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A notification about whether your computer supports hardware virtualization has been added.
Eine Meldung darüber, ob Ihr Computer Hardware-Virtualisierung unterstützt, wurde hinzugefügt.
Check whether your computer is online and connected to your company's network.
Prüfen Sie, ob Ihr Computer online und mit dem Netzwerk Ihres Unternehmens verbunden ist.
If you will be using a network, first determine whether your computer is joining a domain or a workgroup.
Falls Sie ein Netzwerk verwenden, bestimmen Sie zunächst, ob der Computer einer Domäne oder einer Arbeitsgruppe beitreten wird.
The steps that you should follow will vary, depending on whether your computer is on a domain or a workgroup.
Welche Schritte ausgeführt werden müssen, hängt davon ab, ob der Computer mit einer Domäne oder mit einer Arbeitsgruppe verbunden ist.
If you want to check whether your computer stores cookies you can activate the notification feature of your browser.
Möchten Sie kontrollieren, ob auf Ihrem Computer Cookies gespeichert sind, können Sie in Ihrem Browser die entsprechende Benachrichtigungsfunktion aktivieren.
If you are unsure whether your computer needs a particular update, simply download and open the update installer.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob auf Ihrem Computer eine bestimmte Aktualisierung bereits installiert ist, laden und öffnen Sie das Installationsprogramm für die Aktualisierung.
Before starting, you need to verify whether your computer can support creating a virtual router.
Vor dem Start müssen Sie überprüfen, ob Ihr Computer die Erstellung eines virtuellen Routers unterstützt.
The first step is to decide whether your computer is joining a domain or a workgroup.
Zunächst müssen Sie entscheiden, ob Ihr Computer einer Domäne oder einer Arbeitsgruppe angeschlossen werden soll.
These files are used solely to determine whether your computer has been used as part of an ongoing survey.
Diese Dateien dienen ausschließlich zur Feststellung, ob Ihr Computer im Rahmen der laufenden Befragung bereits eingesetzt wurde.
See the online specifications to find out whether your computer is equipped with the special button.
Ob Ihr Computer mit einer Sondertaste ausgestattet ist, konnen Sie dem Online- Dokument mit den technischen Daten entnehmen.
You can modify your browser settings to control whether your computer or other device accepts or declines cookies.
Sie können Ihre Browser-Einstellungen ändern, um festzulegen, ob Ihr Computer bzw. Ihr Gerät Cookies akzeptieren oder ablehnen soll.
At the same time, you can also make sure whether your computer is absolutely safe or not by running a full system scan.
Zur gleichen Zeit können Sie auch sicherstellen, ob Ihr Computer ist absolut sicher oder nicht, indem Sie einen vollständigen Systemscan ausführen.
Your data is stored securely, whether your computer crashes or you lose your mobile phone.
Ihre Daten sind sicher gespeichert, ob Ihr Computer abstürzen sollte, oder ob Sie Ihr Handy verlieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.