Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which does not pass through
Vertaling van "which does not pass through" in Duits
die nicht durch
The method for preparing frozen baker's dough of claims 1-3 wherein the processed starch comprises not more than 5 % by weight of a fraction which does not pass through a 250 micrometers test sieve.
Verfahren zur Herstellung von gefrorenem Backteig nach den Ansprüchen 1 bis 3, wobei die behandelte Stärke nicht mehr als 5 Gew.-% einer Fraktion umfaßt, die nicht durch ein Testsieb mit 250 µ m hindurchgeht.
All material which does not pass through the 100 micron sieve is then assayed.
Sämtliche Materialien, die nicht durch das 100-Mikron-Sieb fielen, wurden untersucht.
Ventilation installation according to claim 3, characterised in that it includes a diversion channel between the compartments containing the evaporator and the condenser, ensuring the passage over the condenser (17) of a complementary air throughput which does not pass through the apartment.
Anlage zur Belüftung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Umgehungsleitung zwischen den den Verdampfer und den Kondensator enthaltenden Abteilen aufweist, die den Durchtritt eines nicht durch die Unterkunft hindurchtretenden zusätzlichen Luftdurchsatzes über den Kondensator (17) gewährleistet.
There is no transit route to or from a cell which does not pass through this medium.
Es besteht keine andere Möglichkeit als über diese Transitstrecke zur Zelle zu gelangen.
A pitch at which the batter does not swing and which does not pass through the strike zone is called a ball (short for "no ball").
Trifft der Pitcher die Strike Zone nicht und der Batter unternimmt keinen Schwungversuch, dann zählt der Wurf als Ball.
A method as claimed in claim 1 or 2 including discharging the process fluid which does not pass through the fluid treatment layer through a second lengthwise end face of the fluid treatment pack.
Verfahren wie beansprucht in Anspruch 1 oder 2, beinhaltend das Ableiten der Verfahrensflüssigkeit, welche nicht durch die Flüssigkeitsaufbereitungsschicht durch eine zweite längsgerichtete Endfläche des Flüssigkeitsaufbereitungsbündels durchgeleitet ist.
All material which does not pass through the 100 micron sieve is then assayed.
Alles Material, das nicht durch das 100-Mikrometer-Sieb passt, wird untersucht.
pH 7.0 - This is the only water which does not pass through the filter of electrolysis.
pH 7.0 - Es ist das einzige Wasser, das durch den Filter der Elektrolyse nicht verläuft.
Apparatus in accordance with claim 1, wherein said modifying means is arranged to apply an additional amount of current to said examination current which is substantially equal to said portion of said examination current which does not pass through said electrodes.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei das Modifizierungsmittel dafür angeordnet ist, zusätzlich zum Untersuchungsstrom einen Strom in einem Umfang anzulegen, der im Wesentlichen gleich demjenigen Teil des Untersuchungsstromes ist, der nicht durch die Elektroden tritt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
