We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die eine schnelle
The whole completes the small feet in the form of rectangles, which enable quick and easy assembly and the appropriate adhesion to the mounted surface.
Das Ganze vervollständigen die kleinen Füßchen in Form von Rechtecken, die eine schnelle und einfache Montage sowie das entsprechende Haften an der montierten Oberfläche ermöglichen.
Because of legal requirements the Scheer GmbH website contains details which enable quick electronic contact as well as immediate communication with us.
Die Internetseite der Scheer Austria GmbH enthält Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen.
The Internet presence of the ELEKTRA Handelsgesellschaft m. b. H. contains, due to legal regulations, specifications which enable quick electronic contact to be established with the company, as well as immediate communication with us.
Die Internetseite der ELEKTRA Handelsgesellschaft m. b. H. enthält aufgrund von gesetzlichen Vorschriften Angaben, die eine schnelle elektronische Kontaktaufnahme zu unserem Unternehmen sowie eine unmittelbare Kommunikation mit uns ermöglichen, was ebenfalls eine allgemeine Adresse der sogenannten elektronischen Post (E-Mail-Adresse) umfasst.
Cloud service providers have extremely high-performance hardware which enable quick access to data.
Cloud Service-Anbieter verfügen über eine extrem leistungsstarke Hardware, die einen schnellen Zugriff auf Daten erlaubt.
As a result there are shorter communication lines which enable quick and flexible work.
In addition, workshops benefit from the fact that, if necessary, fixing screws are included in the scope of delivery, which enable quick and easy installation.
Zusätzlich profitieren Werkstätten davon, dass, sofern notwendig, Fixierschauben im Lieferumfang enthalten sind, welche eine schnelle und einfache Montage ermöglichen.
Available accessories include mounting brackets and flange adapters, which enable quick, easy and practical integration of the sensor into existing or newly developed setups and test benches.
Als Zubehör sind Montagewinkel und Flanschadapter erhältlich, dadurch ist es möglich, den Sensor einfach, schnell und praxistauglich in bestehende oder neuentwickelte Aufbauten und Prüfständen zu integrieren.
grooves on the upper part which enable quick and secure insertion of all four connectors
Schienen im oberen Teil, die eine sichere und schnelle Einführung all unserer 4 Anhängungen gestatten
It features over 100 smart tips with built-in links, which enable quick navigation to the relevant interface element, such as a specific menu command or a trading dialog.
Es verfügt über mehr als 100 kluge Hinweise mit integrierten Links, die eine schnelle Navigation zum jeweiligen Oberflächenelement ermöglichen, wie z.B. zu einem bestimmten Menübefehl oder einem Handelsdialog.
Our x-well products are slide-based cell culture chambers which enable quick and efficient performance of parallel microscopic analyses.
Bei unseren x-well Produkten handelt es sich um Objektträger-basierte Zellkulturkammern, die die schnelle und effiziente Durchführung paralleler mikroskopischer Analysen ermöglichen.
Good examples of this are cartridges for in-vitro diagnostics, which enable quick tests without ever leaving the doctor's examination room; or blood pressure monitoring kits, which are also used for blood sample collection and infusions.
Beispiele hierfür sind In-Vitro-Diagnostikkartuschen, die einen Schnelltest noch im Behandlungszimmer des Arztes ermöglichen oder Blutdruck-Monitoring Kits, die auch für die Blutentnahme und Infusion genutzt werden können.
Aschenauer: "The rafts can be suspended from four points with steel ropes, which enable quick, precise and flexible height adjustment between one and five metres."
Aschenauer: „Die Segel lassen sich an vier Punkten mit Stahlseilen abhängen, die eine flexible Höheneinstellung zwischen ein bis fünf Metern ermöglichen, und schnell und exakt ausrichten."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.