Download for Windows Premium
Publiciteit
which engages around

Vertaling van "which engages around" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
umgreifende
umgreifenden
The chain (15) is rotatable about its longitudinal axis, an extendable holding rod which engages around the lower end of the chain (15) taking up the loops (11) of the objects (16).
Die Kette (15) ist um ihre Längsachse drehbar, wobei eine ausziehbare, das Untertrum der Kette (15) umgreifende Haltestange die Schlaufen (11) der Gegenstände (16) übernimmt.
According to the invention, this comes about by providing a planar mask (6) which engages around the edge of the monitor housing.
Dies erfolgt erfindungsgemäß dadurch, daß eine den Rand des Monitorgehäuses umgreifende ebenflächige Blende (6) vorgesehen ist.
Arrangement according to one of the claims 5 and 6, characterised thereby that a holding bracket (27), which engages around the end of the handset (3) remote from the entry of the handset flex, is mounted above the hook (18).
Anordnung nach einem der Ansprüche 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb des Hakens (18) ein das der Einführung der Handapparateschnur abgewandte Ende des Handapparates (3) umgreifende Haltebügel (27) angebracht ist.
Locking device according to Claim 1, characterized in that the locking ring (28) which engages around the steering shaft (30) can be axially displaced by the electromagnet (2) by means of a slide (3).
Verriegelungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der die Lenkwelle (30) umgreifende Verriegelungsring (28) über einen Schieber (3) axial durch den Elektromagneten (2) verschieblich ist.
Hinge as claimed in Claim 4, characterised in that the cover element (25) is a cap which engages around the exterior of an end of the fixing limb (17).
Drehband nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Abdeckelement (25) eine ein Ende des Befestigungsschenkels (17) außen umgreifende Kappe ist.
The ring is preferably designed as a flanged ring which engages around webs (9, 11, 12) integrally formed on the hub or casing portions, or as a shroud ring.
Der Ring ist vorzugsweise als Bördelring ausge- führt, der an den Naben- oder Mantelabschnitten angeformte Stege (9, 11, 12) umgreift, oder als Bandage.
Provided at a distance (22) from the lower end of the channel (10) is a ring (30) which engages around the tent pole (9), emerging from said channel, and is connected to the tension element.
Mit Abstand (22) vom unteren Ende des Kanals (10) ist ein die dort austretende Zeltstange (9) umgreifender, mit dem Zugelement verbundener Ring (30) vorgesehen.
A connecting arrangement (1) according to claim 1 characterised in that the retaining plate (30) is provided with a guide means (31, 32, 33) which engages around the plastics leg body (7; 7').
Verbindungsvorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Sicherungsscheibe (30) mit einer Führungseinrichtung (31, 32, 33) versehen ist, die den Kunststoff-Stegkörper (7; 7') umgreift.
Safety device according to any one of claims 1 to 3, characterised in that the protective component comprises a ring (3) in which the duct is integrated and which engages around the electrode (6) at a spacing.
Sicherungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Schutzbauteil einen Ring (3) umfasst, in den die Leitung integriert ist und der die Elektrode (6) beabstandet umgreift.
In this case, the clamping device comprises a sleeve (2) which engages around the tubular section (4) at least in an axial section and clamps it in the closed state.
Die Klemmvorrichtung umfasst dabei eine Manschette (2), welche den Rohrabschnitt (4) wenigstens in einem axialen Abschnitt umgreift und im geschlossenen Zustand klemmt.
An apparatus as claimed in claim 2, characterised in that the substrate holder (16) engages around a tool holder (8) on the carrier of the stamping tool (3), which engages around the stamping tool (3) on its peripheral surface.
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Substrathalter (16) einen Werkzeughalter (8) am Träger des Prägewerkzeuges (3) umschließt, der das Prägewerkzeug (3) auf seiner Umfangsfläche umgreift.
Motor vehicle seat according to claim 10, characterised in that one of the engagement elements is formed by a claw (195) which engages around the other engagement element (145) for the production of the engagement.
Kraftfahrzeugsitz nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß eines der Eingriffselemente durch eine Klaue (195) gebildet wird, die das andere Eingriffselement (145) zur Herstellung des Eingriffs umgreift.
An articulated strut (2) connects an anchor (4), which is connected to a building structure, to a pipe clamp (5) which engages around the pipe (1).
Eine Gelenkstrebe (2) verbindet einen mit einer Gebäudestruktur verbundenen Anker (4) mit einer das Rohr (1) umgreifenden Rohrschelle (5).
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor which engages around in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 42 ms.