Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which extends through
Vertaling van "which extends through" in Duits
der sich durch
durchsetzenden
die sich durch
One of these houses is built around a tree, which extends through the roof to the outside. A true tree house.
Eines dieser Häuser wurde um einen Baum herum gebaut, der sich durch eine Dachöffnung über das Haus hinaus erhebt - ein modernes „Baumhaus" mitten in Amsterdam.
The catheter of either of the preceding claims further characterized in that the distal end of the balloon (12) is secured to the guidewire (17) which extends through the interior of the balloon (12) and out the distal end thereof.
Katheter nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner dadurch gekennzeichnet, daß das distale Ende des Ballons (12) an dem Führungsdraht (17) befestigt ist, der sich durch das Innere des Ballons (12) und aus dessen distalem Ende heraus erstreckt.
System according to claim 4, characterized in that the vertical guide comprises a guide rod, which extends through the element, which establishes the connection to the service cage, and is guided linearly therein.
Anlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vertikalführung eine Führungsstange umfasst, die sich durch das Element, welches die Verbindung zu dem Servicekorb herstellt, hindurch erstreckt und in diesem linear geführt ist.
Claim Management is the permanent target/actual comparison of performance promises and executed performance, which extends through the entire project, in terms of facts and time, with the aim of asserting the customer's claims resulting from the deviations in a timely and efficient manner.
Claim Management ist der sich durch das gesamte Projekt erstreckende permanente Soll/Ist-Vergleich zwischen Leistungsversprechen und ausgeführter Leistung in sachlicher und zeitlicher Hinsicht mit dem Ziel, die aus den Abweichungen resultierenden Ansprüche (Claims) des Kunden zeitnah und effizient durchzusetzen.
The romantic La Esperanza is located on the mountain ridge Cordilla Dorsal, which extends through the north east of Tenerife, directly at the same named forest area, with its eucalyptus, laurel and pine forests.
Das romantische La Esperanza liegt auf dem Gebirgskamm Cordilla Dorsal, der sich durch den Nordosten Teneriffa zieht, direkt am gleichnamigen Waldgebiet, mit seinen Eukalyptus- Lorbeer und Kiefernwälder.
This leads to a certain insecurity, which extends through the child's later life.
Dadurch entsteht eine gewisse Unsicherheit, die sich durch den späteren Lebensweg zieht.
They therefore provide the basis for process automation, which extends through to defined cooling.
Sie legen also die Basis für Prozessautomation, die bis zum definierten Abkühlen reicht.
Thus the carrier has a rotational axis, which extends through both bearing devices.
Dadurch weist der Träger eine Rotationsachse auf, welche sich durch beide Lagervorrichtungen hindurch erstreckt.
Corns consist of a sharply circumscribed keratinous plug, pea-sized or slightly larger, which extends through most of the underlying dermis.
Hühneraugen bestehen aus einem scharf abgegrenzten keratinösen Pfropf, der erbsengroß oder etwas größer ist und fast komplett durch die darunterliegende Dermis reicht.
The side table is made of tubular steel which extends through the round table top and bends upwards to form a practical handle.
Gefertigt ist der Beistelltisch aus einem Stahlrohr, das sich durch die runde Tischplatte erstreckt und nach oben hin zu einem praktischen Griff biegt.
The width of the implant is understood to mean perpendicular to a cutting plane which extends through the proximal portion and the distal portion.
Die Breite des Implantats wird dabei senkrecht zu einer Schnittebene verstanden, welche sich durch den proximalen Abschnitt und den distalen Abschnitt erstreckt.
The core which extends through the diaphragm could be frusto-conical, but in the presently preferred construction it is cylindrical with one or more radial ports.
Der Kern, der sich durch die Membran erstreckt, kann kegelstumpfförmig sein, wobei es sich bei der bevorzugten Konstruktion jedoch um eine zylindrische Form mit einem oder mehreren radialen Öffnungen handelt.
In addition to five large sculptures and a series of collages, this physically accessible work - which extends through two exhibition galleries - consists of objects of use and materials from everyday life.
Das begehbare Kunstwerk, das sich über zwei Ausstellungsräume erstreckt, besteht neben fünf großen Skulpturen und einer Reihe von Collagen aus Gebrauchsgegenständen und Materialien aus dem Alltag.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor which extends through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 236. Exact: 236. Verstreken tijd: 95 ms.
