Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which fixes the problem
Vertaling van "which fixes the problem" in Duits
die das Problem behebt
der das Problem behebt
Please do first check if a new version is available, which fixes the problem.
Prüfen Sie bitte zuerst, ob es schon eine neue Version gibt, die das Problem behebt.
KMobileTools has crashed! We are terribly sorry about this: (But, all is not lost! Perhaps an upgrade is already available which fixes the problem. Please check your distribution's software repository.
Die KDE-Mobiltelefonverwaltung ist abgestürzt! Das tut uns wirklich sehr leid:(Aber möglicherweise ist bereits eine neuere Version verfügbar, die das Problem behebt. Bitte prüfen Sie die Softwareaktualisierungen Ihrer Distribution.
If so, there's nothing else to do, unless you wish to contribute a patch which fixes the problem (see below).
Wenn das der Fall ist, dann ist nichts weiter zu tun, außer Sie möchten einen Patch beisteuern, der das Problem behebt.
Now there is a Patch, which fixes the problem.
Nun gibt es also einen Patch, der das Problem behebt.
To all users of my FLST (Focus Last Selected Tab) Firefox Add-on: An updated version which fixes the problem with Tab flipping in Firefox 15 and above is now available.
Seit heute steht auf der Mozilla-Add-On-Webseite eine aktualisierte Version (1.1.5) bereit, die das Problem behebt und auch unter Firefox 29 und höher einwandfrei funktioniert.
After three unsuccessful attempts to start the computer will reboot automatically which fixes the problem in most cases.
Nach drei erfolglosen Startversuchen wird der Rechner automatisch neugestartet, was das Problem in den meisten Fällen behebt.
Since image version 1.1 the C# bindings are compiled for CLR version 2 again, which fixes the problem.
Seit Image Version 1.1 sind C# Bindings wieder für CLR Version 2 kompiliert, so dass dort dieses Problem nicht mehr auftritt.
Hotfix Availability A Hotfix is available now which fixes the problem with DTMF detection described in the following article
Hotfix Verfügbar Es steht nun ein Hotfix zur Verfügung, der das Problem mit der MFV-Erkennung behebt, das im folgenden Artikel beschrieben wird
A Hotfix is available now which fixes the problem with DTMF detection described in the following article: Q10422 - DTMF Detection does not work with CAPI based ISDN boards and the Free Version Read more...
Es steht nun ein Hotfix zur Verfügung, der das Problem mit der MFV-Erkennung behebt, das im folgenden Artikel beschrieben wird: Q10422 - MFV-Erkennung funktioniert nicht mit CAPI-basierten ISDN-Karten und der Free Version Mehr...
Fabian English summary To all users of my FLST (Focus Last Selected Tab) Firefox Add-on: An updated version which fixes the problem with Tab flipping in Firefox 15 and above is now available.
Benutzer meines Firefox-Add-Ons "Focus Last Selected Tab" (FLST) für Firefox 4 und höher werden in den letzten Tagen festgestellt haben, dass es nicht mehr möglich ist, einen neuen Tab per Mausklick auszuwählen.
of my FLST (Focus Last Selected Tab) Firefox Add-on: An updated version which fixes the problem with Tab flipping in Firefox 15 and above is now available.
Die neue Version 1.1.4, die das Problem mit Firefox 15 (und höher) behebt, wurde auf hochgeladen und ist nun offiziell verfügbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 74 ms.
