Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which is causing the problem
Vertaling van "which is causing the problem" in Duits
welches das Problem verursacht
If the application does run correctly, reenable startup items and services one-by-one to determine which is causing the problem
Wenn die Anwendung ordnungsgemäß ausgeführt wird, aktivieren Sie die Systemstartelemente und -dienste nacheinander, um festzustellen, welches das Problem verursacht
During the boot process enter the kernel configuration menu and disable uha0, which is causing the problem.
Rufen Sie während des Bootprozesses das Kernelkonfigurationsmenü auf und deaktivieren Sie uha0, welches das Problem verursacht.
Replace each of those one at a time until you isolate which is causing the problem.
Ersetzen Sie jeweils eine Komponente, bis Sie feststellen, welche die Ursache des Problems ist.
To determine which is causing the problem, turn the sprinklers on, then pull up on any sprinkler within the zone in question.
Um die Ursache des Problems zu ermitteln, schalten Sie die Regner ein und ziehen Sie dann einen beliebigen Regner in der fraglichen Zone nach oben.
Logically, therefore, the solution is seldom to add yet another foreign substance (medicine, for example) but to remove that which is causing the problem.
Logischerweise liegt deshalb die Lösung selten darin, eine weitere Fremdsubstanz (beispielsweise eine Arznei) hinzuzufügen, sondern darin, das, was das Problem verursacht, zu entfernen.
Mr President, insofar as it is just Mrs Randzio-Plath's absence which is causing the problem, there is a compromise which we found following an agreement within the committee, which was voted in.
Herr Präsident, da lediglich die Abwesenheit von Frau Randzio-Plath ein Problem verursacht, darf ich darauf hinweisen, daß wir infolge einer Übereinkunft innerhalb des Ausschusses einen Kompromiß gefunden hatten, der allgemeine Zustimmung gefunden hat.
Mr President, insofar as it is just Mrs Randzio-Plath's absence which is causing the problem, there is a compromise which we found following an agreement within the committee, which was voted in.
Herr Präsident, da lediglich die Abwesenheit von Frau Randzio-Plath ein Problem verursacht, darf ich darauf hinweisen, daß wir infolge einer Übereinkunft innerhalb des Ausschusses einen Kompromiß gefunden hatten, der allgemeine Zustimmung gefunden hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 60 ms.
