Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which is for example
Vertaling van "which is for example" in Duits
der zum Beispiel
The connector module is then pressed against the module mount (4), which is for example held in a holder (46), for example with the aid of a hold-down element (38).
Anschließend wird das Steckermodul, beispielsweise mit Hilfe eines Niederhalters (38) gegen den beispielsweise in einer Halterung (46) gehaltenen Modulträger (4) angepresst.
Roller in accordance with claim 1 or 2, characterised in that a casing (15), which is for example removable and made of a soft, elastic material, is provided on the outer surface of the outer drum (11).
Roller nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf der Außenfläche der äußeren Trommel (11) eine beispielsweise abnehmbare Ummantelung (15) aus einem weichen, elastischen Material vorgesehen ist.
The medicament of any one of the preceding claims, wherein the medicament is administered at a regular interval, which is for example monthly, bimonthly, weekly, twice weekly or daily.
Medikament von einem der vorstehenden Ansprüche, wobei das Medikament in einem regelmäßigen Zeitabstand, der zum Beispiel monatlich, zweimonatlich, wöchentlich, zweimal in der Woche oder täglich ist, verabreicht wird.
It is the BTL12 labeled Basetech, which is for example available by Conrad Electronic (order no.
Es ist der BTL12 der Marke Basetech, der zum Beispiel über Conrad Electronic (Bestell-Nr.
Device according to one of claims 1 to 6, characterised in that the hose (2) is disposed with the explosive on a longitudinally-extended carrier (6) which is for example shell-shaped or angled in cross-section.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß der Schlauch (2) mit dem Sprengmittel auf einem langgestreckten, im Querschnitt beispielsweise schalen- oder winkelförmigen Träger (6) angeordnet ist.
An actuator according to Claim 8 or Claim 9, characterised in that the central portion of the said membrane comprises a bead (50) in which is inserted a reinforcing element (51), which is for example of metal.
Stellglied nach einem der Ansprüche 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet , daß der Mittelteil der besagten Membran einen Wulst (50) umfaßt, in den eine Verstärkung (51), beispielsweise aus Metall, eingesetzt ist.
The invention also concerns a thin slice which is for example produced by said method.
Weiterhin wird eine dünne Scheibe beschrieben, die beispielsweise durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellt wird.
With our solutions the highest demands on data management are being met - which is for example tantamount to an absolute strict count.
Durch unsere Lösungen werden die erforderlichen höchsten Ansprüche an das Datenmanagement erfüllt - was beispielsweise gleichbedeutend mit einer absolut strikten Zählung ist.
Sodium chlorite again is a commodity for the chemical industry, which is for example used in production of plastics, paints and detergents.
NaCl wiederum ist ein Grundstoff der chemischen Industrie, der beispielsweise zur Produktion von Kunststoffen, Lacken und Reinigungsmitteln eingesetzt wird.
Those three colours form the basic colours of the subtractive colour mixing, which is for example used in inkjet printers.
Die drei Farben bilden die Grundfarben der subtraktiven Farbmischung, die beispielsweise beim Farb- Tintenstrahldrucker verwendet werden.
It works best when you ask children in their inner purity and innocence to send good thoughts to a glass of water which is for example placed on the desk.
Am Besten funktioniert es, wenn man kleine Kinder in ihrer inneren Reinheit und Unschuld beauftragt, gute Gedanken an ein Glas Wasser zu schicken, das man z.B. auf seinem Schreibtisch stehen hat.
The switching elements may cause a considerable amount of heat, which is for example caused by electrical loss in the switching elements. worden.
Die Schaltelemente können einen beträchtlichen Wärmebetrag verursachen, die zum Beispiel durch elektrischen Verlust in den Schaltelementen verursacht wird.
A heater is indicated, in particular a vehicle additional heater, which works with a fluid heat transfer medium and which is for example integrated in the cooling circuit of a motor vehicle.
Es wird ein Heizgerät, insbesondere ein Fahrzeugzusatzheiz- gerät angegeben, das mit einem flüssigen Wärmeträger arbeitet und das beispielsweise in den Kühlkreislauf eines Kraftfahr- zeugs eingebunden ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 358 ms.
