Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which makes it very difficult
Vertaling van "which makes it very difficult" in Duits
was es sehr schwierig macht
In almost all products you can find fats, which makes it very difficult to completely remove them from your diet.
In fast allen Produkten finden Sie Fette, was es sehr schwierig macht, sie vollständig aus Ihrer Ernährung zu entfernen.
It is already clear from the title that locks of this type are installed inside the wicket door, which makes it very difficult to crack.
Es ist bereits aus dem Titel ersichtlich, dass Schlösser dieser Art innerhalb der Schlupftür installiert sind, was es sehr schwierig macht, sie zu knacken.
Smoke is pushed into a ring shape by the air it travels through, which makes it very difficult to release smoke as any other shape.
Rauch wird durch die Luft, durch die er wandert, in eine Ringform gedrückt, was es sehr schwierig macht, ihn in einer anderen Form freilassen.
Is there a really effective way to get rid of the hated problem, which makes it very difficult to communicate with others, and personal life can complicate?
Gibt es einen wirklich effektiven Weg, um das verhasste Problem loszuwerden, was es sehr schwierig macht, mit anderen zu kommunizieren, und das persönliche Leben kompliziert?
Yes, I have 2 children, which makes it very difficult (laughs), they wake all night.
Ja, ich habe 2 Kinder, was es sehr schwierig macht (lacht), sie sind nachts wacht.
whereas EU development policy is currently funded through two separate instruments - the European Development Fund and the EU budget - which makes it very difficult to establish a clear picture of overall EU development efforts,
in der Erwägung, dass die Entwicklungspolitik der EU gegenwärtig aus zwei separaten Instrumenten finanziert wird - dem Europäischen Entwicklungsfonds und dem EU-Haushalt -, was es sehr schwierig macht, ein klares Bild der gesamten Entwicklungsanstrengungen der EU zu erhalten,
But it has almost no mass, which makes it very difficult to detect.
Er hat kaum Masse, ist daher schwer zu entdecken.
the unanimity rule, which makes it very difficult to take binding decisions,
die Einstimmigkeitsregel verbindliche Beschlüsse sehr schwierig macht,
To open a bank account, some documents are required, which makes it very difficult for fresh newcomers.
Um ein Bankkonto zu eröffnen sind einige Dokumente notwendig, die es für frisch Zugezogene sehr schwierig macht.
However, this tournament is full of surprises, which makes it very difficult to predict the outcome of a game.
Aber dieses Turnier steckt voller Überraschungen. Das macht es sehr schwer, den Ausgang eines Spieles vorherzusagen.
Some of our clients suffer from serious speech impairment, which makes it very difficult for them to articulate their needs.
Unsere Klienten haben zum Teil beträchtliche sprachliche Einschränkungen, wodurch sie sich nur schwer artikulieren können.
Moreover, the virus spreads heterogeneously, which makes it very difficult to control the crop.
Darüber hinaus verbreitet das Virus sich heterogen, was dazu führt, dass die Kultur nur schwer steuerbar sein wird.
Furthermore, they took over the division in chapters insufficiently, which makes it very difficult to find orientation between original and translation.
Zudem haben sie die Einteilung in Kapitel nur unzureichend übernommen, so dass eine Orientierung zwischen Original und Übersetzung sehr schwer fällt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 97 ms.
