Her previous violations are on file, which may affect her current application.
Ihre früheren Verstöße sind aktenkundig, was ihre aktuelle Bewerbung beeinflussen könnte.
Optical disks can be easily scratched, which may affect their performance.
Optische Disks können leicht zerkratzt werden, was ihre Leistung beeinträchtigen kann.
If necessary, coatings which may affect the inspection are also removed.
Bei Bedarf werden auch Beschichtungen, die die Überprüfung behindern, entfernt.
Children can also suffer from a brain disorder, which may affect their learning abilities.
Auch Kinder können an einer Hirnstörung leiden, die ihre Lernfähigkeiten beeinträchtigen kann.
This is an important phase, which may affect the quality of sleep.
Dies ist eine wichtige Phase, die die Schlafqualität beeinträchtigen können.
Lividity can change color over time, which may affect medical assessments.
Lividität kann sich im Laufe der Zeit verändern, was medizinische Beurteilungen beeinflussen kann.
Many people are nervous during a field sobriety test, which may affect their performance.
Viele Menschen sind während eines Feldnüchternheitstests nervös, was sich auf ihre Leistung auswirken kann.
Their health plan is void where prohibited, which may affect certain individuals.
Ihr Gesundheitsplan ist ungültig, wo er verboten ist, was bestimmte Personen betreffen kann.
We are making changes to which may affect your login credentials.
Da wir verändern, kann sich dies auch auf Ihre Anmeldedaten auswirken.
It can cause scar tissue, which may affect the success of the tubal reversal.
Es kann Narbengewebe verursachen, das den Erfolg der Eileiterumkehr beeinträchtigen kann.
This limitation includes damages or any viruses, which may affect your computer equipment.
Diese Einschränkung umfasst Schäden oder Viren, die Ihre Computerausrüstung beeinträchtigen können.
These are all factors which may affect your website's traffic and revenues.
Das sind alles Faktoren, die die Nutzung deiner Seite und deine Einkünfte beeinflussen können.
It contains additional sugars and flavors, which may affect the overall flavor of the cream.
Beide enthalten Zucker und Aromen, die den Geschmack der Sahne beeinträchtigen können.