Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which may include information
Vertaling van "which may include information" in Duits
wie beispielsweise Informationen
They shall also provide for the accompanying measures necessary to make the scheme effective, which may include information on measures for education about healthy eating habits, about local food chains and about combating food wastage.
Sie müssen auch die flankierenden Maßnahmen vorsehen, die zur Gewährleistung der Effizienz des Programms erforderlich sind, wie beispielsweise Informationen über Bildungsmaßnahmen über gesunde Ernährungsgewohnheiten, lokale Nahrungsmittelketten und die Bekämpfung der Lebensmittelverschwendung.
They shall also provide for the accompanying measures, which may include information on measures for education about healthy eating habits, about local food chains and about combating food wastage that are necessary to make the scheme effective.
Sie müssen auch die flankierenden Maßnahmen vorsehen, die zur Gewährleistung der Effizienz des Programms erforderlich sind, wie beispielsweise Informationen über Bildungsmaßnahmen über gesunde Ernährungsgewohnheiten, lokale Nahrungsmittelketten und die Bekämpfung der Lebensmittelverschwendung.
We receive information other people provide us, which may include information about you.
Wir erhalten Informationen über dich von anderen Nutzern und Unternehmen.
The detection of meteorological data, which may include information such as temperature and humidity outside, the presence of rain, the wind speed...
Wettervorhersage Die Datenerfassung von meteorologischen Daten, die Informationen wie Außentemperatur und -feuchtigkeit, das Vorkommen von Regen und Windgeschwindigkeit beinhalten können.
While doing business with you, we will also collect business-related data which may include information on purchases, services and other business activities, product feedback and any other information you may provide to us.
Im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung mit Ihnen erheben wir auch geschäftsbezogene Daten, wie z. B. Informationen über Einkäufe, Leistungen und sonstige geschäftliche Aktivitäten, Produktfeedback und weitere Informationen, die Sie uns gegebenenfalls übermitteln.
We also receive this information, which may include information such as whether clicks on ads led to purchases or a list of criteria to use in targeting ads.
Auch wir erhalten diese Informationen, zu denen zum Beispiel gehört, ob ein Klicken zu einem Kauf geführt hat, oder eine Liste von Kriterien zur besseren Anpassung der Werbung an die Zielgruppe.
Third parties may use tracking technologies, such as cookies and action tags in their advertisements, which may include information about your online activities over time and across different Web sites.
Eventuell verwenden dritte Unternehmen in ihren Anzeigen Verfolgungstechnologien wie Cookies und Action Tags, die Informationen über den zeitlichen Verlauf Ihrer Online-Aktivitäten und die von Ihnen besuchten Websites enthalten können.
We are also committed to providing customers that have been impacted by an incident with appropriate assistance, which may include information about support from NETGEAR or advice on steps customers can take to reduce the risk of harm.
Wir verpflichten uns auch, Kunden, die von einem Vorfall betroffen wurden, entsprechend zu unterstützen. Dies können Informationen zum Support von NETGEAR oder Empfehlungen für Schritte sein, die Kunden ergreifen können, um das Risiko eines Schadens zu verringern.
A method as claimed in claim 12 wherein the second station upon receiving the last of the retransmitted data messages (RXFR) sends a retry acknowledgement message (RXACK) to the first station which may include information identifying successfully received data messages.
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die zweite Station nach dem Empfang der letzten der erneut übertragenen Datennachrichten (RXFR) eine Wiederholungsbestätigungsnachricht (RXACK) an die erste Station sendet, die Informationen enthalten kann, welche erfolgreich empfangene Datennachrichten angeben.
offer a pre-departure orientation programme to third-country nationals or stateless persons, which may include information about their rights and obligations, language classes, and information about the Member State's social, cultural and political set-up.
bietet der Mitgliedstaat den Drittstaatsangehörigen oder Staatenlosen vor der Ausreise ein Orientierungsprogramm an, dass beispielsweise die Vermittlung von Informationen über ihre Rechte und Pflichten, Sprachunterricht sowie Aufklärung über die gesellschaftlichen, kulturellen und politischen Verhältnisse im betreffenden Mitgliedstaaten umfassen kann.
The Supplier may store server logs, which may include information such as IP address, timestamp, or web request.
Der Anbieter darf Server-Protokolle speichern, die Information wie beispielsweise IP-Adresse, Zeitstempel oder Web-Anfrage enthalten können.
When you use iGoogle, Google's servers automatically record log information which may include information about your preference settings.
Wenn Sie iGoogle verwenden, zeichnen die Server von Google automatisch Protokollinformationen auf, die möglicherweise Informationen über Ihre bevorzugten Einstellungen enthalten.
directly from you when you visit our Website, which may include information you provide to us by means of contact forms on that Website
direkt bei Ihnen, wenn Sie unsere Webseite besuchen, was auch Informationen beinhalten kann, welche Sie uns mittels der auf der Webseite verfügbare Kontaktformulare mitteilen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 109 ms.
