Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which provide a framework
Vertaling van "which provide a framework" in Duits
die einen Rahmen
The UN Conventions from December 18, 1990, which provide a framework of basic protection rights, must be ratified and adapted by all EU member states.
Die Konvention der Vereinten Nationen vom 18. Dezember 1990, die einen Rahmen von Basisschutzrechten aufstellt, muss von allen Mitgliedstaaten der EU ratifiziert und angepasst werden.
More recently, the WHA adopted the International Health Regulations which provide a framework for coordinated management of public health emergencies.
In jüngerer Zeit nahm die WHA die Internationalen Gesundheitsvorschriften an, die einen Rahmen für ein koordiniertes Vorgehen gegen akute Bedrohungen der öffentlichen Gesundheit vorgeben.
Ms Vasso PAPANDREOU, Commissioner for Employment, Industrial Relations and Social Affairs, has approved a series of Operational Programmes which provide a framework for financing by the European Social Fund,
Frau Vasso PAPANDREOU, Mitglied der Kommission und zustaendig fuer Beschaeftigung, Arbeitsbeziehungen und soziale Angelegenheiten, hat eine Reihe operationeller Programme genehmigt, die einen Rahmen fuer die Finanzierung von Taetigkeiten durch den Europaeischen Sozialfonds,
Defined, lean processes, which provide a framework for the project, are required.
Es braucht definierte, schlanke Prozesse, die dem Projekt einen Rahmen geben.
Moreover, there are only a few reports of collective agreements, which provide a framework, supportive of this process of change.
Dazu kommt, dass es nur einige wenige Berichte über Kollektivvereinbarungen gibt, die günstige Rahmenbedingungen für diesen Veränderungsprozess schaffen.
It comprises behavioural values on which we have agreed and which provide a framework for the various needs within society and the labour market.
Es sind Verhaltenswerte, auf die wir uns geeinigt haben, und die den unterschiedlichen Bedürfnissen in der Gesellschaft sowie am Arbeitsmarkt einen Rahmen verleihen.
Companies in all sectors are directly subject to European competition regulations which provide a framework for their ability to make economic decisions and act freely.
Unternehmen aller Branchen sind direkt den europäischen Wettbewerbsregeln als dem Rahmen für ihre wirtschaftliche Entscheidungs- und Handlungsfreiheit unterworfen.
The EU and its Member States are also parties to a number of multilateral environmental agreements and programmes which provide a framework for governments and stakeholders to cooperate in the pursuit of significant safety objectives.
Die EU und ihre Mitgliedstaaten haben sich ferner einer Reihe multilateraler Umweltübereinkommen und -programme angeschlossen, die einen Rahmen für die Zusammenarbeit zwischen Regierungen und Beteiligten bei ihren Bemühungen um wichtige Sicherheitsziele bilden.
with a view to making progress in moving closer to the Union, and which provide a framework for EU assistance.
festlegen und einen Rahmen für die Hilfe der Union vorgeben.
As the voice of engineers in Germany and one of the largest technical and scientific associations in Europe, the VDI advocates public policies which provide a framework in which engineers can fully unfold their great potential for innovation.
The Treaty contains extensive reporting obligations (see the next section below) which provide a framework for the ECB to be directly scrutinised by the European public.
Der EG-Vertrag enthält umfassende Berichtspflichten (siehe den folgenden Abschnitt) , die die Rahmenbedingungen für eine unmittelbare Prüfung der EZB durch die Öffentlichkeit in Europa bilden.
We joined twelve other major financial institutions in supporting the Green Bond Principles, which provide a framework that promotes the transparency of this product and are the lead manager of several Green Bond issues.
Gemeinsam mit zwölf anderen Banken lancierten wir die Green Bond Principles, die zur Integrität und Transparenz des grünen Finanzmarktes beitragen werden, und wir waren an der Emission großer grüner Anleihen beteiligt.
At the beginning of 2014 Deutsche Bank joined twelve other major financial institutions in supporting the Green Bond Principles which provide a framework for integrity and transparency of this product.
Anfang 2014 unterstützte die Deutsche Bank deshalb gemeinsam mit zwölf anderen Banken die Entwicklung der Green Bond Principles, die Integrität und Transparenz dieses Produkts gewährleisten sollen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 85 ms.
