Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which provides that computer programs
Examples with "which provides that computer programs" and their translation in Duits
33 In that regard, reference must be made to Article 10(1) of the TRIPS Agreement, which provides that computer programs, whether expressed in source code or in object code, will be protected as literary works pursuant to the Berne Convention.
33 In diesem Zusammenhang ist auf Art. 10 Abs. 1 des TRIPS-Übereinkommens Bezug zu nehmen, wonach Computerprogramme, gleichviel, ob sie in Quellcode oder in Objektcode ausgedrückt sind, als Werke der Literatur nach der Berner Übereinkunft geschützt werden.
Andere resultaten
You acknowledge and accept that BitDefender may provide updates or additions to the program or product which automatically download to your computer.
Sie nehmen zur Kenntnis und akzeptieren, dass Bitdefender unter Umständen Updates und Erweiterungen zu diesem Programm oder Produkt zur Verfügung stellt, die automatisch auf Ihr Gerät heruntergeladen werden.
You may think that modern computers can automatically account for time zones due to the settings in the clock program; however, most computer systems rely on a database, which is continuously updated, to provide accurate time zone information.
Sie denken vielleicht, dass moderne Computer aufgrund der Einstellungen im Uhrprogramm automatisch Zeitzonen berücksichtigen können; die meisten Computersysteme verlassen sich jedoch auf eine Datenbank, die kontinuierlich aktualisiert wird, um genaue Zeitzoneninformationen bereitzustellen.
The download page of the computer magazine called 'Chip' provides the free PC program 'Odin', so, that Android smartphones which are connected to a Windows computer can be handled and processed in many ways.
Die Downloadseite des Computerheftes Chip bietet das kostenlose PC Programm 'Odin' an, damit können am Rechner angeschlossene Android Smartphones bearbeitet werden.
In addition, the invention provides an apparatus - that is set up to carry out the method - for the magnified depiction of samples and also a computer program product which prompts an apparatus for the magnified depiction of samples to carry out the method.
Weiterhin wird eine zur Durchführung des Verfahrens eingerichtete Vorrichtung zur vergrößerten Abbildung von Proben bereitgestellt sowie ein Computerprogrammprodukt, dass eine Vorrichtung zur vergrößerten Abbildung von Proben zur Ausführung des Verfahrens veranlasst.
Since many of the programs that start when the computer starts up are vital for its operation, XP Startup Cleaner provides all the information about which programs are required and which aren't in a very understandable way.
Da viele Programme, die beim Starten des Computers gestartet werden, für ihren Betrieb entscheidend sind, bietet XP Startup Cleaner Ihnen alle Informationen darüber, welche Programme benötigt werden und welche nicht, und dies auf eine sehr verständliche Weise.
Under these circumstances he arrived at the conclusion that as of 1 September 1994 a copyright regime has to be applied for computer programs in the Netherlands which provides for Community exhaustion only.
Daraus folgerte er, daß mit Wirkung vom 1. September 1994 in den Niederlanden auf Computerprogramme urheberrechtliche Prinzipien anzuwenden sind, nach denen lediglich eine Erschöpfung in der Gemeinschaft vorzusehen ist.
A method as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the variable image is supplied by a computer program which provides an image picked up as if it were by an image sensor.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das variable Bild von einem Computerprogramm geliefert wird, das ein wie von einem Bildsensor aufgenommenes Bild liefert.
The inventive computer program product is an Internet server, for example, be caused to behave in accordance with an inventive device, that provide a social preferably gambling, which is based on the detection of environmental conditions or environmental events.
Mit dem erfindungsgemäßen Computerprogrammprodukt kann beispielsweise ein Internetserver dazu gebracht werden, sich entsprechend einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zu verhalten, also ein vorzugsweise soziales Glücksspiel anzubieten, welches auf der Erfassung von Umweltzuständen oder Umweltereignissen basiert.
The program provides a series of very interesting utilities by means of which you will be able to chat with the person that you are offering assistance to, exchange files or reboot/turn off the computer that you have under your control.
Das Programm bietet eine Reihe sehr interessanter Hilfsprogramme an, mit deren Hilfe man beispielsweise mit der Person chatten kann, der man die ferngesteuerte Hilfestellung gibt oder auch Dateien austauschen kann. Man kann auch den Rechner per Fernsteuerung neu starten oder herunterfahren.
Computer-readable medium, characterised in that said medium comprises a computer program, which after loading on a device according to one of Claims 14 to 18 provided with computer means provides the device with the functionality of the method according to one of Claims 1 to 13.
Computerlesbares Medium, dadurch gekennzeichnet, dass das Medium ein Computerprogramm enthält, welches nach dem Laden in eine mit einem Computer versehene Vorrichtung gemäß einem der Ansprüche 14 bis 18 die Vorrichtung nach dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13 arbeiten lässt.
The TeamViewer program provides us with remote access to another computer.
Das Programm TeamViewer ermöglicht uns einen Remotezugriff auf einen anderen Computer.
This programs provides services such as hidden monitoring of the computer.
Dieses Programm bietet Dienste wie die versteckte Überwachung des Computers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2898919. Exact: 1. Verstreken tijd: 531 ms.
