Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which reason
Vertaling van "which reason" in Duits
Regardless out of which reason you gave such statement, at the next elections I should give you my vote?
Aus welchem Grund auch immer Sie diese Aussage getätigt haben, solchen Politikern soll ich bei der nächsten Wahl meine Stimme geben?
Even after the termination of the agreement, regardless of which reason, the obligations of both sides resulting from this agreement continue to exist until all pending business transactions are processed.
Auch nach Beendigung des Vertrages, gleichgültig aus welchem Grund, bleiben die sich aus diesem Vertrag ergebenden gegenseitigen Verpflichtungen so lange weiter bestehen, bis alle schwebenden Geschäftsvorgänge abgewickelt sind.
Even notifications of defects and complaints, no matter of which reason, do not entitle to retain payment.
Auch Mängelrügen und Beanstandungen, gleich auf welchem Grunde sie beruhen, berechtigen nicht zu einer Rückhaltung der Zahlung.
Upon completion of the membership, regardless of which reason, all demands from the membership expire.
Bei Beendigung der Mitgliedschaft, gleich aus welchem Grunde, erlöschen alle Ansprüche aus dem Mitgliedsverhältnis.
By the way: For an unused flight (regardless of which reason) the airline have to refund you least the taxes and fees. You can claim back that money directly via the airline.
Für einen nicht in Anspruch genommenen Flug (egal aus welchem Grund) muss dir die Airline übrigens zumindest die Steuern und Gebühren zurückerstatten, die man direkt über die Airline wieder einfordern kann.
"From which reason this crowd was gathered?"
"Aus welchem Grund diese Menge wurde gesammelt?"
Naturally we may assume that the name Verderber had existed earlier - from which reason does not matter - and that some of the family members settled down in the Gottschee.
Natürlich kann man auch annehmen, daß es den Namen Verderber schon früher gab - aus welchem Grund auch immer - und daß sich dann einige Familienmitglieder in der Gottschee niederließen.
Which reason would Angel have to suppress that memory?
Aus welchem Grund sollte Angel dass denn verdrängt haben?
The heart has its reasons, which reason does not know.
Das Herz hat seine Gründe, die der Verstand nicht kennt.
This status depends on which reason you specify for the purchase cancellation.
Dieser Status hängt davon ab, welche Begründung Sie für den Kaufabbruch angeben.
It is unclear to me which reason this function has.
Es ist mir unklar welchen Grund diese Funktion hat.
The heart has its reasons of which reason knows nothing.
„ Das Herz hat seine Gründe, von der die Vernunft nichts weiß"
The party hath its reasons which reason knows not, and cannot know.
Die Partei hat Gründe, die die Vernunft nicht kennt und auch nicht kennen kann.
Synoniemen voor which reason in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 188 ms.
